Хью Пентикост

Хью Пентикост (Hugh Pentecost), урожденный Джадсон Пентикост Филипс (Judson Pentecost Philips), печатавшися также под именем Филип Оуэн ( Philip Owen) (10 августа 1903 — 7 марта 1989) — известный американский писатель и журналист. Создал более 50 произведений в различных поджанрах детектива, в том числе и поджанре невозможных преступлений ("Room Number 23" (1925) (с locked room), "The Day the Children Vanished" (1958)).

Родился в Northfield, Massachusetts, в семье оперного певца Артура Филипса и актрисы Фредерики Филипс. Его дядей был нью-йоркский адвокат Хью Пентикост. Его имя и фамилию Филипс взял себе в качестве псевдонима.
Филипс учился в Англии и США, в 1925 году получил звание бакалавра в Колумбийском университете. Писать он начал рано, ещё в школе. Первый рассказ, «Комната 23», был напечатан в журнале "Флинн" в 1923 году во время учёбы в университете. В 1926 году Филипс стал репортером газеты "Нью-Йорк трибюн" и одновременно публиковал рассказы во многих периодических изданиях.
Помимо литературной деятельности, Джадсон Филипс с 1949 по 1956 год издавал журнал "Гарлем Вэлли таймс" в городе Амениа, штат Нью-Йорк. Был политическим обозревателем и рецензентом новых книг "Лейквилл джорнэл" в городе Лейквилл, штат Коннектикут. В 1951 году основал театр " Sharon Playhouse", которым руководил в течение двадцати лет. В 1970-е годы вел популярную радиопередачу на радиостанции в городе Торрингтон, штат Коннектикут. Дважды женился, второй раз в 1951 году. От первого брака у него было трое детей, сын и две дочери, от второго — сын.
Около 80 детективных романов Пентикоста состоят из нескольких объемных серий, объединенных главными героями - журналистом Питером Стайлзом, художником Джоном Джерико, управляющим отелем Пьером Шамбреном, бизнесменом Джулианом Квистом. Написание такого числа серий (и соответственно героев) определено тем, что писатель построил все свое творчество, исходя из положения, что количество драматических ситуаций вполне ограниченно, а люди - "пища для воображения писателя". Поэтому, несмотря на приличное количество изданных книг, избежал повторения собственных сюжетов. Повторение можно усмотреть лишь в том, что его романы достаточно увлекательны, герои неординарны, а зло никогда не остается безнаказанным.
Избирался президентом Mystery Writers of America. Лауреат премии этой Ассоциации, а также премии Ниро Вульфа.
Скончался 7 марта 1989 года от осложнений, связанных с эмфиземой.

Библиография | +

Серия, с главным героем журналистом Питером Стайлзом (Journalist Peter Styles Series), написана под именем Judson Philips.
Laughter Trap (1964), на русский переведен, как "По следу смеющегося маньяка", "Шутники"
Black Glass City (1965)
The Twisted People (1965), на русский переведен, как "Ложная жертва"
Wings of Madness (1966), на русский переведен, как "Крылья безумия"
Thерияursday's Folly (1967), на русский переведен, как "Дом на горе", "Замок Тэсдея"
Hot Summer Killing (1968), на русский переведен, как "Убийство жарким летом"
Nightmare at Dawn (1970)
Escape a Killer (1971)
The Vanishing Senator (1972), на русский переведен, как "Исчезнувший сенатор"
Larkspur Conspiracy (1973)
The Power Killers (1974)
Walked a Crooked Mile (1975), на русский переведен, как "По кривой дорожке"
Backlash (1976)
Five Roads to Death (1977)
Why Murder (1979)
Death is a Dirty Trick (1980)
Murder as the Curtain Rises (1981)
Target for Tragedy (1982), на русский переведен, как "Жертва трагедии"

Вне серии, под именем Judson Philips

Red War (1936) (соавтор Томас М. Джонсон), на русский переведен, как "Красная война"
Death Delivers a Postcard (1940),
Murder in Marble: a Detective Story (1940)
Odds on the Hot Seat (1941)
The Fourteenth Trump (1942)
Killer on the Catwalk (1959), переведен на русский, как "Смерть в театре"
Whisper Town (1960), на русский переведен, как "Город слухов"
A Dead Ending (1962)
The Dead Can't Love (1963)
Murder Arranged (1978)

Серия, с главным героем Лейтенантом Люком Бредли (Lt. Luke Bradley Series), написана под псевдонимом Хью Пентикост (Hugh Pentecost).
Cancelled in Red (1939), на русский переведен, как "Выделенное красным"
Twenty-Fourth Horse (1940). на русский переведен, как "Двадцать четвертая лошадь"
I'll Sing at Your Funeral (1942)
The Brass Chills (1943), на русский переведен, как "Служба закаляет"

Серия, с главным героем доктором Джоном Смитом (Dr. John Smith Series), написана под псевдонимом Хью Пентикост (Hugh Pentecost).

Memory of Murder (1946) (четыре рассказа)
Shadow of Madness (1950), на русский переведен, как "Тайники души", "На грани безумия"

Серия, с главным героем лейтенантом Паскалем (Lt. Pascal Series),написана под псевдонимом Хью Пентикост (Hugh Pentecost).

Lieutenant Pascal's Tastes in Homicide (1954) (сборник рассказов)
The Obituary Club (1958)
The Lonely Target (1959)
Only the Rich Die Young (1964)

Серия, с главным героем дядюшкой Джорджем (Джордж Кроуд) (Uncle George Series), написана под псевдонимом Хью Пентикост (Hugh Pentecost).

Choice of Violence (1961), на русский переведен, как "Выбираю насилие", "Жестокий выбор"
Murder Sweet and Sour (1965)
Around Dark Corners (1970) (сборник рассказов)
The Copycat Killers (1983)
Price of Silence (1984)
Death by Fire (1986)
Pattern for Terror (1990), на русский переведен, как "Показательный террор"

Серия, с главным героем главный менеджером отеля Пьером Шамбреном (Hotel Manager Pierre Chambrun), написана под псевдонимом Хью Пентикост (Hugh Pentecost).

Cannibal who Overate (1962), на русский переведен, как "Обожравшийся каннибал", "Людоед, который объелся", "Переевший людоед"
The Shape of Fear (1963), на русский переведен, как "Оборотни", "Перевёртыши"
Evil that Men Do (1966)
The Golden Trap (1967)
Gilded Nightmare (1968), на русский переведен, как "Позолоченный кошмар"
Girl Watcher's Funeral (1969)
The Deadly Joke (1971)
Birthday, Deathday (1972)
Walking Dead Man (1973), на русский переведен, как "Ходячий покойник"
Bargain with Death (1974)
Time of Terror (1975)
Fourteen Dilemma (1976)
Death After Breakfast (1978)
Random Killer (1979)
Beware Young Lovers (1980)
Murder in Luxury (1981)
With Intent to Kill (1982)
Murder in High Places (1983)
Remember to Kill Me (1984), на русский переведен, как "Не забудь меня застрелить"
Murder Round the Clock (1985)
Nightmare Time (1986), на русский переведен, как "Время кошмаров"
Murder Goes Round and Round (1988), на русский переведен, как "Смерть идет по кругу"

Серия, с главным героем художником Джоном Джерико (John Jericho Series), написана под псевдонимом Хью Пентикост (Hugh Pentecost).

The Sniper (1965), на русский переведен, как "Снайпер"
События романа "Снайпер", происходящие в богатой усадьбе, повергают персонажей в ужас - таинственный снайпер каждый день стреляет по ним.
Hide Her from Every Eye (1966), на русский переведен, как "Убереги ее от дурного глаза", "Убереги ее от злого глаза"
The Creeping Hours (1966),
Dead Woman of the Year (1967)
Girl with Six Fingers (1969), на русский переведен, как "Шестипалая"
В романе "Шестипалая" во время самодеятельного спектакля бесследно исчезает участвующая в нем натурщица. Джерико, ее знакомый, начинает поиски и сталкивается с противодействием всего городка
Plague of Violence (1970), на русский переведен, как "Чума насилия",
В романе "Чума насилия" Джерико останавливает волну террора, накатившую на городок после того, как банда хиппи взяла в заложники девушку.

Серия, с главным героем бизнесменом Джулианом Квистом (Julian Quist Series), написана под псевдонимом Хью Пентикост (Hugh Pentecost).

Don't Drop Dead Tomorrow (1971), на русский переведен, как "Только не умри завтра"
Champagne Killer (1972), на русский переведен, как "Любитель Шампанского", " Убийца на вечеринке с шампанским", "Убить, чтобы остаться"
Beautiful Dead (1973), на русский переведен, как "Мертвая красавица". Др. название “ Холостой прогон”
The Judas Freak (1974)
Honeymoon with Death (1975)
Die After Dark (1976)
Steel Palace (1977)
Deadly Trap (1978)
Homicidal Horse (1979)
The Death Mask (1980)
Sow Death, Reap Death (1981)
Past, Present and Murder (1982)
Murder out of Wedlock (1983)
Substitute Victim (1984), на русский переведен, как "Ложная жертва"
The Party Killer (1986)
Kill and Kill Again (1987), на русский переведен, как "И снова убийство"

Вне серий, написаное под псевдонимом Хью Пентикост (Hugh Pentecost).

Cat and Mouse (1940)
Where the Snow Was Red (1946), на русский переведен, как "Где снег был красным"
Chinese Nightmare (1947)
The Assassins (1955)
Kingdom of Death (1960), на русский переведен, как "Королевство смерти"
The Deadly Friend (1961)
Murder Clear Track Fast (1961)
The Tarnished Angel (1963), на русский переведен, как "Запятнанный ангел"
Day the Children Vanished (1976), на русский переведен, как "День, когда исчезли дети", " День, когда исчезали дети"
Murder as Usual (1977), на русский переведен, как "Обычный бизнес"
The Battles of Jericho (2006), включает 15 рассказов, написанных с 1964 по 1976 год, с главным сквозным героем сыщиком John Jericho.
Антологии

Содержание книги

Introduction by S.T. Karnick --
Jericho and the skiing clue --
Jericho and the painting clue --
Jericho and the dying clue --
Jericho and the silent witnesses --
Jericho and the nuisance clue --
Jericho and the dead clue --
Jericho and the two ways to die --
Jericho and the deadly errand --
Jericho plays it cool --
Jericho and the missing boy --
Jericho and the sea of faces --
Jericho and the frightened woman --
Jericho and the unknown lover --
Jericho and the studio murders --
Jericho and the studio murders --
Jericho on campus --
Afterword by Daniel Philips.(сын писателя).

Death Wears a Copper Necktie: and other stories (1946)
Alfred Hitchcock's Daring Detectives (1969)

Произведение под псевдонимом Филип Оуэн (Philip Owen)

Mystery at a Country Inn (1979)

И тут библиография недостаточно полная.
Не хватает сборника рассказов The Battles of Jericho (2006), содержащем 15 рассказов, написанных с 1964 по 1976 год, с главным сквозным героем сыщиком John Jericho.
Содержание книги
Introduction by S.T. Karnick --
Jericho and the skiing clue --
Jericho and the painting clue --
Jericho and the dying clue --
Jericho and the silent witnesses --
Jericho and the nuisance clue --
Jericho and the dead clue --
Jericho and the two ways to die --
Jericho and the deadly errand --
Jericho plays it cool --
Jericho and the missing boy --
Jericho and the sea of faces --
Jericho and the frightened woman --
Jericho and the unknown lover --
Jericho and the studio murders --
Jericho and the studio murders --
Jericho on campus --
Afterword by Daniel Philips.(сын писателя).

Добавил. Жалко только что в первое сообщение невозможно внести состав сборника. Потому что библиография находится под скрытым текстом, а еще один скрытый текст внутри скрытого текста не работает.

Спасибо Доктор. Но почему Вы поместили во внесерийные. John Jericho, это в русском переводе Джон Джерико, об этом художнике, бывшем спецназоце у Пентикоста серия книг. )

Хью Пентикост -"Убереги ее от дурного глаза".
Моя попытка познакомится с творчеством этого писателя началась с двух ошибок.
Первая, я рассчитывал на классический детектив, но оказалось, что в этом жанре у Пентикоста написаны другие серии, одна из них, вроде бы, с главным героем журналистом Питером Стайлзом.
А вторая, я начал читать почему-то со второй книги серии.
Но несмотря, на это должен сказать, что первое знакомство с творчеством писателя оказалось достаточно приятным.
Написан он в стиле мягкого Хард Бойла, то есть главный герой- художник Джерико (разумеется, по законам жанра - бывший спецназовец), ведет себя как и положено герою крутого детектива. Незадумываясь, по своему трактует закон, склонен к применению силы. Но вместе с тем, он не пьет, не ругается, рисует чудесные картины и мотивацией всех его поступков, является желание помочь слабым, беззащитным, в данной истории - пьющей женщине, потерявшей сына. Кроме того практически в проиведении отсутствуют натуралистические сцены и описания насилий.
Да, плюс к этому, помощник Джерико - Холли, явно атавизм эпохи классических детективов. Такой Ватсон, описывающий подвиги своего незаурядного друга.
Предвидя вопрос: "что это за мягкий хард бойл?", поправлюсь, на мой взгляд повесть написана в стиле софт бойла, ну, как бы по русски "не круто сваренном" детективе.
В книге полно расхожих штампов, но учитывая, что произведение написано в 1966 году, возможно сам автор, является создателем этих самых штампов, которые впоследствии использовались значительным количеством последователей.
Сильными сторонами проиведения являются симпатичные герои и отличная динамика повествования. Книга читается за один присест.
Короче не шедевр, но можно рекомендовать, как приятное чтение.

А я начинал свое знакомство с автором с небольшой повести - "День, когда исчезли дети", написанной в жанре невозможного преступления. Конечно это не классический детектив, но произведение вполне заслуживает внимания. Жаль, что его первый рассказ, написанный в 22 года "Комната № 23" так и не перевед.

Полковник МАРЧ писал(а): Жаль, что его первый рассказ, написанный в 22 года "Комната № 23" так и не перевед.

В июньском номере ЕQММ, ЗА 1949 год опубликован рассказ Пентикоста Room Number Twenty-Three (с "запертой комнатой"), там же где Э. Криспин "Lacrimae Rerum", у Вас случайно нет этого журнала?

К сожалению пока нет, у меня сборник лучших рассказов опубликованных в EQMM за этот год, но там почему-то Пентикоста не оказалось.

Кто-нибудь знает оригинальное название "Смерть в театре"?
Издано в серии Bestseller, СКС, 1993

Ева, у вас есть эта книга? Кто там главный герой, или может дадите краткую аннотация. Тогда я мог бы пошерстить английские издания и определить оригинальное название повести. Может кто-то из форумчан может что-то сказать?

Может быть, эта: Murder As the Curtain Rises (1981) (Book 17 in the Peter Styles series)? Как только опустится занавес, произойдет убийство...

Может быть, хотя всю серию Стайлз писатель писал под именем Judson Philips, и в другой книге серии Bestseller, СКС, -Круиз вдовы (там помимо "Оборотней" еще Кризи и Блейк), автором указан Д. Филпс. Значит и в отношении книг с Стайлзом, был бы Филипс, а не Пентикост.
Теперь продолжим дедуктивную линию. На сайте Имхонет, написано, что "Смерть в театре", вышла в 1980 году. Значит это или Death is a Dirty Trick (1980) (хотя тут тоже Джадсон Филипс, и преступление связанное с бриллиантами ), или Beware Young Lovers (1980) ( тут уже Пентикост, но смерть в отеле где и работает и расследует Пьер Шамбрен), или The Death Mask (1980) (тут тоже Пентикост, да еще серия с главным героем бизнесменом Джулианом Квистом, но здесь расследуется исчезновение женщины и убиты доктор и медсестра, так, что вряд ли). Короче, по прежнему нужна помощь зала.

Добавлено спустя 7 минут 49 секунд:
Да, в пользу Murder As the Curtain Rises (1981) то, что речь идет об убийстве двух актрис в театре. Так, что вероятнее всего, Доктор Праути прав.

"Смерть в театре"-это "Killer on the Catwalk" (1959). Там нет Стайлза, а главный герой-Шанс Темпест (Chance Tempest).

Mrs. Melville, большое спасибо. Путаница еще усугубилась тем, что это произведение выходило, как написанное Judson Philips.
ДГ пожалуйста добавьте в "Вне серии, под именем Judson Philips"
Killer on the Catwalk (1959), переведен на русский, как "Смерть в театре".

добавлено ДГ

Хью Пентикост (Джадсон Филипс) -"Смерть в театре"
Все таки, Пентикост, мой писатель. Мне нравится у него все, даже ерунда с Джоном Джерико. А уж классические детективы, которые он подписывал, как Джадсон Филипс...
Получив невероятное удовольствие от "Комнаты 23", я взялся за "Смерть в театре".
Очень понравилось. Одно из лучших произведений в жанре классического детектива, которое я читал за последнее время.
Классический детектив, я бы даже сказал камерный. События развиваются в театре, на Бродвее. Внутри закрытого снаружи театра падает с высоты и разбивается 91 летняя аристократка. Зачем она залезла на мостик под крышей театра? Кто еще был с ней, и уходя оставил двери открытыми?
Расследование ведет директор театра Шанс Темпест. Все , как в старом, добром английском "герметичном" детективе узкий круг подозреваемых, мелкие ключи разбросанные по роману, сбор всех участников в конце романа, для "разбора полетов".
Есть, разумеется, и минусы, например убийца легко узнаваем.
Есть и ляпы, один из которых, даже повеселил меня, там где описывая одного из героев романа-еврея. Главный герой говорит: "Лицо его светилось добродушием, характерным всем славянам".
Но в целом, повторюсь, чтение доставило большое удовольствие. Для всех поклонников классического детектива, Джадсон Филипс, самое то.

Джадсон Филипс "Оборотни"
Начало несколько настораживает - упоминается о политической деятельности некоторых персонажей, а поскольку речь идет о французах, то я и вовсе потерял всякую ориентацию, ибо плохо себе представляю французскую политику середины ХХ века, и не знаю кто там "хороший", а кто "плохой". Впрочем, все это оказалось не особенно важно, автор книги - американец и вдаваться в политические тонкости не стал, как не стал и агитировать за те или иные силы, да и вообще политика отошла на второй план, а на первый вышли личные взаимоотношения персонажей - на одно мероприятие оказались приглашены перессорившиеся несколько лет назад люди. Отказаться они не могут и не хотят - все таки политика, этикет и все такое прочее, но и сидеть за одним столом им тоже не охота.
Вот такая вот завязка. В моих любимых классических детективах тоже время от времени встречалось нечто подобное, так что к чтению я приступил с надеждой открыть еще одного "своего" автора. Но мои надежды вскоре пошатнулись - в сюжете нарисовалась организованная преступность, а я ее не люблю - в классических детективах она обычно не к месту. Правда, читателю заранее известно что руководитель бандитов входит в узкий круг подозреваемых, так что это я придираюсь.
В общем, не скажу чтобы так уж очень понравилось, хотя финал неплох. Так что как нибудь продолжу знакомство с автором.

Интересно, что серия Hotel Manager Pierre Chambrun, второй книгой в которой является The Shape of Fear (те самые рецензируемые Алексом "Оборотни"), выходили под авторством Hugh Pentecost, а в рускоязычных изданиях почему-то, Филипп Джадсон.

Добрый день! Разжился некоторыми старыми номерами журнала «Искатель» и в 4-м номере за 1977 г. обнаружил рассказ «И пусть я погибну…» (пер.А.Виноградова; представлено там как повесть).
Хоть произведение и не понравилось («задумка» так себе, интрига хилая, детективной загадки нет), всё-таки захотелось «для порядка» уяснить оригинальное название и год написания, но ни в форумной библиографии, ни в поисковиках не нашёл. Кто-нибудь знает?
Заранее благодарен...

Олег Петров писал(а):Добрый день! Разжился некоторыми старыми номерами журнала «Искатель» и в 4-м номере за 1977 г. обнаружил рассказ «И пусть я погибну…» (пер.А.Виноградова; представлено там как повесть).
Хоть произведение и не понравилось («задумка» так себе, интрига хилая, детективной загадки нет), всё-таки захотелось «для порядка» уяснить оригинальное название и год написания, но ни в форумной библиографии, ни в поисковиках не нашёл. Кто-нибудь знает?
Заранее благодарен...

If I Should Die
- Argosy, Oct 1949
- Ellery Queen’s Mystery Magazine, Jan 1955