Эдмунд Криспин
Добавлено: 14 июн 2011, 21:05
Автор igorei
П С Е В Д О Н И М Ы: ЭДМУНД КРИСПИН; БРЮС МОНТГОМЕРИ Д А Т А Р О Ж Д Е Н И Я: 2 ОКТЯБРЯ 1921 「ЧЕШАМ БУА; БАКИНГЕМШИР; АНГЛИЯ; ВЕЛИКОБРИТАНИЯ」 Д А Т А С М Е Р Т И: 15 СЕНТЯБРЯ 1978 〈56 лет〉「ДЕВОН; АНГЛИЯ; ВЕЛИКОБРИТАНИЯ」 Г Л А В Н Ы Е Г Е Р О И: ДЖЕРВЕЙС ФЕН; ДЕТЕКТИВ-ИНСПЕКТОР ХАМБЛБИ Р О Д З А Н Я Т И Й: ПИСАТЕЛЬ; КОМПОЗИТОР; СЦЕНАРИСТ Г О Д Ы Т В О Р Ч Е С Т В А: 1944 — 1978 г.г. П О Д Ж А Н Р: ЗОЛОТОЙ ВЕК [АНГЛИЙСКАЯ ШКОЛА ДЕТЕКТИВА] |
На данный момент (в том числе благодаря участникам форума) творчество автора почти полностью доступно на русском языке.
-
Об авторе
Роберт Брюс Монтгомери больше известен читателям под псевдонимом Эдмунд Криспин (имя персонажа романа Майкла Иннеса"Гамлет, отомсти!"*"Hamlet, Revenge!" | Первая публикация на языке оригинала: 1937 г.
Родился в Чешем Бойс, Букингемшир у шотландско-ирландских родителей. Отец — Роберт Эрнест Монтгомери, государственный служащий; мать — Марион Блэквуд Джарви, домохозяйка. Образование получил в лондонской школе Merchant Taylor и в колледже Св. Джона Оксфордского университета, который закончил в 1943 году со степенью бакалавра современной лингвистики.
Уже во время учебы Роберт зарекомендовал себя как великолепный музыкант. Был органистом и хормейстером студенческой капеллы. В 1944—1945 г. работал школьным учителем в Шрусбери.
Решение писать детективы появилось у Эдмунда после знакомства с романом Д. Д. Карра "Согнутая петля". В 1944 году издательство Gollanz опубликовало его первый роман — "Дело о позолоченной мухе". Герой этого произведения — оксфордский профессор Джервейс Фен, эксцентричный преподаватель английского языка, иногда сумасбродный, стал впоследствии серийным персонажем писателя. Считается, что прообразом характера Джервейса Фена, был хороший знакомый Криспина оксфордский профессор W. E. Moore.
Начиная с 1945 года, стремительно развивалась музыкальная карьера Криспина. Он выступал с концертами как пианист и органист, сочинял церковную музыку, музыку к кинофильмам. Oн получает известность как автор вокальной и хоральной музыки, в 1951 году выходит в свет его "An Oxford Requiem".
40-е − 50-е годы прошлого столетия были самыми плодотворными в его творческой жизни. Он опубликовал 9 романов. Сложность сюжетов, невероятные решения и наличие в творчестве Криспина ‘запертых комнат’, ставит его в один ряд с лучшими детективщиками ‘Золотого века’ детектива.
Особенно нужно отметить искрометный юмор в произведениях Криспина, до него не характерный детективному жанру. Юмор, зачастую ссылающийся на произведения английской литературы, поэзии и музыки.‘Убийство в магазине игрушек’ — Давайте свернем налево, — предложил Кадоган. – В конце концов, ведь этот роман Криспина издает сам Gollancz. Интересно…‘Мерцание луны’ ...Здесь он сделал паузу перед зеркалом, из которого, как и следовало ожидать, на него взглянуло собственное лицо. За эти пятнадцать лет с его последнего появления на страницах книг он, казалось, почти не изменился. Если сейчас всмотреться в его изображение, то перед вами было то же самое длинное худое тело, то же самое румяное, тщательно выбритое лицо, те же голубые глаза, те же каштановые волосы, не очень эффективно уложенные с помощью воды так, что стояли торчком посреди головы."Oh, my paws!"*или"О, моя лапа!""Oh, my furs and whiskers!"*— это же из "Алисы" Льюиса Каррола."О, мой мех и бакенбарды"
Криспин построил себе особняк в Девоне и собрал огромную коллекцию пластинок классической музыки. В 1961 году выходит ставший популярным фильм "Raising the Wind", режиссера Эрика Роджерса, к которому Криспин написал и сценарий и музыку.
Но после 1953 года наступило затишье — в течение 25 лет Эдмунд не написал ни одного нового произведения. В это время он был ведущим британским критиком детективного жанра, его обзоры публиковались в "Sanday Times" до 1967 года. Он также отредактировал несколько сборников научно-фантастической литературы.
Отсутствие новых произведений было вызвано тем, что любовь Эдмунда к спиртному переросла в хронический алкоголизм. Он не мог писать не только романы, но с некоторого времени и статьи. Некогда богатый писатель стал испытывать постоянную нужду в деньгах. За три года до смерти Криспин женится на своем секретаре Ан Клементс, но страсть к алкоголю все больше губит его. Клементс до самой смерти Криспина, его ангел хранитель, кормит, ухаживает, меняет ему белье. Последний год он получает уход в Dartington Parish Church.
Незадолго до смерти опубликовал свой последний роман —"Мерцание луны"*. Английский писатель"The Glimpses of The Moon" | Первая публикация на языке оригинала: Book Club Associates, 1977 г.Кингсли Эмис*, друг юности Эдмунда, в своих воспоминаниях написал, что жизнь Криспина представляет собой классическую трагедию человека, исчерпавшего свой талант и пытавшегося найти забвение в алкоголе. Алкоголизм привел к ранней смерти писателя от сердечного приступа 15 сентября 1978 года.Kingsley William Amis
16 April 1922 – 22 October 1995 -
Романы
The Case of the Gilded Fly ⃫ Дело о золотой мушке*Первая публикация на языке оригинала: Victor Gollancz (UK) 1944 г. / Lippincott, 1945 as "Obsequies at Oxford".
Расследователь: Джервейс Фен #1
Невозможность: Смерть от выстрела в комнате, постоянно находящейся под наблюдением.
пер.: АСТ, Neoclassic; Москва, апрель 2015 г.; Серия: "Золотой век английского детектива" (авторский сборник)
есть в сетиHoly Disorders ⃫ Святой переполох*Первая публикация на языке оригинала: Victor Gollancz (UK) 1945 г.
Расследователь: Джервейс Фен #2
пер.: Клуб "Форум любителей детектива"; июнь 2021 г.The Moving Toyshop ⃫ Шагающий магазин игрушек*Первая публикация на языке оригинала: Victor Gollancz (UK) 1946 г.
Расследователь: Джервейс Фен #3
Литературные премии: Преступление и тайна: 100 лучших книг / Crime and Mystery: The 100 Best Books, 1987 г.; Топ 100 детективных романов всех времён / The Top 100 Crime Novels of All Time, 1990 // Топ 100 детективных романов всех времён по версии Британской ассоциации писателей детективов (CWA). (25 место); Топ 100 детективных романов всех времён / The Top 100 Crime Novels of All Time, 1995 // Топ 100 детективных романов всех времён по версии Американских писателей детективов (MWA). (72 место)
Невозможность: 1) Исчезновение магазина игрушек; 2) Смерть от удушья в комнате под наблюдением.
пер.: Вильнюс: Полина, 1994 г.; Серия: Зарубежный детектив; сборник; // М.: АСТ, Neoclassic, апрель 2015 г.; Серия: Золотой век английского детектива (под названием "Убийство в магазине игрушек", авторский сборник)Swan Song // Лебединая песня*Первая публикация на языке оригинала: Victor Gollancz (UK) / Lippincott (US), 1947 г.
Расследователь: Джервейс Фен #4
Невозможность: Смерть через повешение на охраняемой территории.
пер.: М.: АСТ, Neoclassic, сентябрь 2017 г.; Серия: Золотой век английского детектива (под названием "Убийство в магазине игрушек", авторский сборник)
есть в сетиLove Lies Bleeding ⃫ Любовь покоится в крови*Первая публикация на языке оригинала: Victor Gollancz (UK) / Lippincott (US), 1948 г.
Расследователь: Джервейс Фен #5
пер.: М.: АСТ, Neoclassic, сентябрь 2017 г.; Серия: Золотой век английского детектива (авторский сборник)
есть в сетиBuried for Pleasure ⃫ И с радостью забвенью предано*Первая публикация на языке оригинала: Victor Gollancz (UK), 1948 г.
Расследователь: Джервейс Фен #6
пер.: Клуб "Форум любителей детектива"; ноябрь 2020 г.Frequent Hearses ⃫ Частые катафалки*Первая публикация на языке оригинала: Victor Gollancz (UK), 1950 г.; так же публиковалась под названием "Sudden Vengeance"
Расследователь: Джервейс Фен #7
пер.: Клуб "Форум любителей детектива"; март 2021 г.The Long Divorce ⃫ Разлуки сталь*Первая публикация на языке оригинала: Gollancz Dodd, Mead (US), 1951 г.
Расследователь: Джервейс Фен #8
пер.: Клуб "Форум любителей детектива"; апрель 2021 г.The Glimpses of the Moon ⃫ Мерцание луны*Первая публикация на языке оригинала: Gollancz (US), 1977 г.
Расследователь: Джервейс Фен #9
пер.: Клуб "Форум любителей детектива"; апрель 2020 г. -
BEWARE OF THE TRAINS
① BEWARE OF THE TRAINS「ss」 1st ed The (London) Evening Standard, 1949
「Gervase Fen & Ins. Humbleby」
「impossible crimes」 — БЕРЕГИСЬ ПОЕЗДАпер.: Форум КЛД; 27.03.2014
② HUMBLEBY AGONISTES「ss」 1st ed: ‘The Evening Standard’, 1951
「Gervase Fen」 — ПОКУШЕНИЕ НА ХАМБЛБИПер.: Форум КЛД, 23.07.2021
③ THE DROWNING OF EDGAR FOLEY「ss」 1st ed: ‘MacKill’s Mystery Magazine’, Jan 1953
「Gervase Fen」 — УТОПЛЕННИК ЭДГАР ФОЛИпер.: Форум КЛД, 08.06.2021
④ LACRIMAE RERUM「ss」 1st ed: ‘The Evening Standard’ ???
「Gervase Fen」 — LACRIMAE RERUMпер.: Форум КЛД, 22.06.2013
⑤ WITHIN THE GATES「ss」 1st ed: ‘Evening Standard’, March 3th 1952
「Gervase Fen」 — ВО ВРАТАХпер.: Форум КЛД, 29.06.2021
⑥ ABHORRED SHEARS「ss」 1st ed: ‘Evening Standard’, Nov 12th 19??
「Gervase Fen & Insp. Humbleby」 — НОЖНИЦЫ СУДЬБЫпер.: Форум КЛД, 15.07.2021
⑦ THE LITTLE ROOM「ss」 1st ed: ‘The Evening Standard’, Sep 1952
「Gervase Fen & Insp. Humbleby」 — МАЛЕНЬКАЯ КОМНАТАпер.: Форум КЛД, 07.09.2021
⑧ EXPRESS DELIVERY1st ed: ‘MacKill’s Mystery Magazine’, Sep 1952
「Gervase Fen」 — ЭКСПРЕСС-ДОСТАВКАпер.: Форум КЛД, 22.08.2021⑨ A POT OF PAINT「ss」 1st ed: ‘The Evening Standard’
「Gervase Fen」 — БАНКА С КРАСКОЙпер.: Форум КЛД; 14.09.21
⑩ THE QUICK BROWN FOX「ss」 1st ed: The Evening Standard, 1951?
「Gervase Fen」 — БЫСТРАЯ БУРАЯ ЛИСИЦАпер.: Форум КЛД; 29.09.21
⑪ BLACK FOR A FUNERAL「ss」 1st ed ??
「Gervase Fen」 — ЧЕРНЫЙ ДЛЯ ПОХОРОНпер.: Форум КЛД; 08.10.21
⑫ THE NAME ON THE WINDOW「ss」 1st ed: ‘The Evening Standard’, 1949
「Gervase Fen」
「impossible crimes」 — ИМЯ НА ОКНЕпер.: Форум КЛД, 07.02.2016
⑬ THE GOLDEN MEAN「ss」 1st ed: ‘The Evening Standard’, Aug 1952
「Gervase Fen」 — ЗОЛОТАЯ СЕРЕДИНАпер.: Форум КЛД; 20.10.21
⑭ OTHERWHERE「ss」 1st ed ???
「Gervase Fen & Insp. Humbleby」 — В ДРУГОМ МЕСТЕпер.: Форум КЛД; 3.11.21
⑮ THE EVIDENCE FOR THE CROWN「ss」 1st ed ???
「Uncollected」 — СВИДЕТЕЛЬСТВО СО СТОРОНЫ ОБВИНЕНИЯпер.: Форум КЛД; 28.01.22
⑯ DEADLOCK「nv」 1st ed: EQMM, Jul 1947
「Daniel Foss」 — СМЕРТЕЛЬНЫЙ ШЛЮЗПер.: Форум КЛД, 11.08.2021
‘Beware of the Trains’ 1st ed London: Gollancz, 1953 -
FEN COUNTRY
① WHO KILLED BAKER?「ss」 1st ed ‘The Evening Standard’, 1950
「with Geoffrey Bush」
「Gervase Fen」 — КТО УБИЛ БЕЙКЕРА?антол.
‘Истории для любопытных. Из коллекции Альфреда Хичкока’
изд-во ‘Росмэн-Пресс’, М. 2004 г.
Серия: ‘Черная перчатка’
есть в сети
② DEATH AND AUNT FANCY「ss」 1st ed: ‘Collier’s’ Apr 25th 1953
「Gervase Fen」 — СМЕРТЬ И ТЁТУШКА ФЭНСИсб. ‘И пусть я погибну’
изд-во ‘НОРД’ М., 1990 г.
есть в сети
③ THE HUNCHBACK CAT「ss」 1st ed: 1954
「Gervase Fen」 — КОШКА, ВЫГНУВШАЯ СПИНУЕсть в сети
④ THE LION’S TOOTH「ss」 1st ed: ‘The Evening Standard’, Aug 10th 1955
「Gervase Fen」 — ЗУБ ЛЬВАФорум КЛД; 02.03.2021
⑤ GLADSTONE’S CANDLESTICK「ss」 1st ed: The Evening Standard, Aug 12th 1955
「Gervase Fen」 — ПОДСВЕЧНИК ГЛАДСТОНАФорум КЛД; 16.03.2021
⑥ THE MAN WHO LOST HIS HEAD「ss」 1st ed: “The Evening Standard’, Aug 8th 1955
「Gervase Fen」— ЧЕЛОВЕК, ПОТЕРЯВШИЙ ГОЛОВУФорум КЛД; 07.04.2021
⑦ THE TWO SISTERS「ss」 1st ed: ‘The Evening Standard’ Aug 13th 1955
「Gervase Fen」 — ДВЕ СЕСТРЫФорум КЛД; 11.03.2021
⑧ OUTRAGE IN STEPNEY「ss」 1st ed: EQMM, 1955
「Gervase Fen」 — ПРОИЗВОЛ В СТЕПНИФорум КЛД; 04.05.2021
⑨ A COUNTRY TO SELL「ss」 1st ed: ‘The Evening Standard’, Aug 9th 1955
「Gervase Fen」 — СТРАНА НА ПРОДАЖУФорум КЛД; 15.04.2021
⑩ A CASE IN CAMERA「ss」 1st ed: ‘The Evening Standard’, Aug 11th 1955
「Gervase Fen & Insp. Humbleby」 — ДЕЛО С ФОТОГРАФИЧЕСКИМ АППАРАТОМесть в сети
⑪ BLOOD SPORT「ss」 1st ed: 1954
「Gervase Fen」 — КРОВАВЫЙ СПОРТесть в сети
⑫ THE PENCIL「ss」 aka ‘No Bigger Than a Pencil’
1st ed: ‘Nero Wolfe Mystery Magazine’, Jan 1954
「Uncollected」 — КАРАНДАШсб. ‘И пусть я погибну’
изд-во ‘НОРД’ М., 1990 г.
есть в сети
⑬ WINDHOVER COTTAGE「ss」 1st ed: ‘The Evening Standard’, Aug 2th 1954
「Uncollected」 — КОТТЕДЖ “ВИНДОВЕР”Форум КЛД; 08.07.2021⑭ THE HOUSE BY THE RIVER「ss」 1st ed: ‘The Evening Standard’, Feb 1953
「Gervase Fen」 — ДОМ У РЕКИФорум КЛД; 1.06.2021
⑮ AFTER EVENSONG「ss」 1st ed: 1953
「Uncollected」 — ПОСЛЕ ВЕЧЕРНЕЙ МОЛИТВЫсб. ‘И пусть я погибну’
изд-во ‘НОРД’ М., 1990 г.
есть в сети
⑯ DEATH BEHIND BARS「ss」 aka ‘Too Clever For Scotland Yard’
1st ed: EQMM, Sep 1960
「Uncollected」 — ЕСТЬ НАД ЧЕМ ПОДУМАТЬ СКОТЛАНД-ЯРДУ...пер. Есть в сети
⑰ DANGER, WRITER AT WORK「ss」 1st ed: ‘George Hardinge, Macmillan’ 1969
as ‘We Know You’re Busy Writing, but We Thought You Wouldn’t Mind if We Just Dropped in for a Minute’
「Uncollected」 — ОПАСНОСТЬ! ПИСАТЕЛЬ ЗА РАБОТОЙФорум КЛД; 15.05.2021
⑱ CASH ON DELIVERY「ss」 1st ed: “Fen Country”, 1979 「Previously unpublished」
「Uncollected」 — ОПЛАТА ПРИ ПОЛУЧЕНИИФорум КЛД; 5.06.2021
5/06/2021
⑲ SHOT IN THE DARK「ss」 1st ed: 1952
「Gervase Fen」 — ДОГАДКА НАВСКИДКУЕсть в сети
⑳ THE MISCHIEF DONE「ss」 1st ed: ‘Winter’s Crimes 4’, ed. George Hardinge, Macmillan 1972
「Gervase Fen & Insp. Humbleby」 — ПРИЧИНЕННЫЙ ВРЕДФорум КЛД; 15.06.2021
㉑ MERRY-GO-ROUND「ss」 1st ed: ‘The Evening Standard’, 1953
「Gervase Fen & Insp. Humbleby」 — ЗАМКНУТЫЙ КРУГсб. ‘И пусть я погибну’
изд-во ‘НОРД’ М., 1990 г.
есть в сети
㉒ OCCUPATIONAL RISK「ss」 1st ed: 1955
「Gervase Fen」 — ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РИСКЕсть в сети
㉓ DOG IN THE NIGHT-TIME「ss」 1st ed 1954
「Gervase Fen」 — СОБАКА НОЧЬЮЕсть в сети
㉔ MERRY-GO-ROUND「ss」 1st ed: 1954
「Insp. Humbleby」 — ЧЕЛОВЕК ЗА БОРТОМсб. ‘И пусть я погибну’
изд-во ‘НОРД’ М., 1990 г.
есть в сети
㉕ THE UNDRAPED TORSO「ss」 1st ed: ‘Evening Standard’, 1954
「Gervase Fen」 — НЕОДЕТОЕ ТЕЛОЕсть в сети
㉖ WOLF!「ss」 1st ed, 1953
「Gervase Fen」 — РОЗЫГРЫШсб. ‘И пусть я погибну’
изд-во ‘НОРД’ М., 1990 г.
есть в сети
‘Fen Country: twenty-six stories’, 1st ed 1979 by Victor Gollancz Ltd. 「published posthumously」 -
OTHER STORIES
✪ THE HOURS OF DARKNESS「nv」 radio play: BBS,31 December 1949;
1st ed: ‘Bodies From The Library 2’, Published by ‘Collins Crime Club’ 2019
「Gervase Fen」 — ВО ТЬМЕФорум КЛД; 16.02.2020 - ×
Подробная информация во вкладках