Люди, которые читают книги
Добавлено: 24 фев 2012, 21:12
УИЛЬЯМ БРИТТЕН
Детективно-сатирический цикл The person who read it.. включает одиннадцать рассказов, многие из которых издавались один раз в разных номерах Ellery Queen’s Mystery Magazine.
Уильям Бриттен написал "Человек, который читал Джона Диксона Карра" как просто одиночный рассказ. Но Фредерику Даннею, один из участников творческого коллектива "Эллери Квин", и по совместительству редактор одноимённого журнала, пришла идея предложить Бриттану создать целый цикл. Неудивительно, что во втором рассказе "под прицел" попал сам автор идеи.
“Человек, который читал Джона Диксона Карра”“The Man Who Read John Dickson Carr”
1st ed: EQMM, Dec 1965
｢Рассказ｣
Невозможность: Смерть от удара ножом в запертой библиотеке.
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 20.09.2010 ⃫ “Человек, который читал Эллери Квина”“The Man Who Read Ellery Queen”
1st ed: EQMM, Dec 1965
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 26.05.2012 ⃫ “Человек, который ничего не читал”“The Man Who Read Nothing”
1st ed: EQMM, May 1966
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 27.01.2013 ⃫ “Женщина, которая читала Рекса Стаута”“The Woman Who Read Rex Stout”
1st ed: EQMM, July 1966
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 13.07.2012 ⃫ “Мальчик, который читал Агату Кристи”“The Boy Who Read Agatha Christie”
1st ed: EQMM, July 1966
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 25.09.2012 ⃫ “Человек, который читал Артура Конан Дойля”“The Man Who Read Sir Arthur Conan Doyle”
1st ed: EQMM, Aug 1968
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 12.06.2013 ⃫ “Человек, который читал Г.К. Честертона”“The Man Who Read G. K. Chesterton”
1st ed: EQMM, April 1973
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 13.06.2013 ⃫ “Человек, который читал Дэшила Хэммета”“The Man Who Read Dashiell Hammett”
1st ed: EQMM, May 1974
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 18.08.2019 ⃫ “Человек, который читал Жоржа Сименона”“The Man Who Read Georges Simenon”
1st ed: EQMM, Jan 1975
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 17.11.2012 ⃫ “Девочка, которая читала Джона Кризи”“The Girl Who Read John Creasey”
1st ed: EQMM, Mar 1975
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 08.09.2019 ⃫ “Люди, которые читали А. Азимова”“The Men Who Read Isaac Asimov”
1st ed: EQMM, May 1975
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 03.04.2012
Детективно-сатирический цикл The person who read it.. включает одиннадцать рассказов, многие из которых издавались один раз в разных номерах Ellery Queen’s Mystery Magazine.
Уильям Бриттен написал "Человек, который читал Джона Диксона Карра" как просто одиночный рассказ. Но Фредерику Даннею, один из участников творческого коллектива "Эллери Квин", и по совместительству редактор одноимённого журнала, пришла идея предложить Бриттану создать целый цикл. Неудивительно, что во втором рассказе "под прицел" попал сам автор идеи.
1st ed: EQMM, Dec 1965
｢Рассказ｣
Невозможность: Смерть от удара ножом в запертой библиотеке.
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 20.09.2010 ⃫ “Человек, который читал Эллери Квина”“The Man Who Read Ellery Queen”
1st ed: EQMM, Dec 1965
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 26.05.2012 ⃫ “Человек, который ничего не читал”“The Man Who Read Nothing”
1st ed: EQMM, May 1966
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 27.01.2013 ⃫ “Женщина, которая читала Рекса Стаута”“The Woman Who Read Rex Stout”
1st ed: EQMM, July 1966
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 13.07.2012 ⃫ “Мальчик, который читал Агату Кристи”“The Boy Who Read Agatha Christie”
1st ed: EQMM, July 1966
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 25.09.2012 ⃫ “Человек, который читал Артура Конан Дойля”“The Man Who Read Sir Arthur Conan Doyle”
1st ed: EQMM, Aug 1968
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 12.06.2013 ⃫ “Человек, который читал Г.К. Честертона”“The Man Who Read G. K. Chesterton”
1st ed: EQMM, April 1973
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 13.06.2013 ⃫ “Человек, который читал Дэшила Хэммета”“The Man Who Read Dashiell Hammett”
1st ed: EQMM, May 1974
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 18.08.2019 ⃫ “Человек, который читал Жоржа Сименона”“The Man Who Read Georges Simenon”
1st ed: EQMM, Jan 1975
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 17.11.2012 ⃫ “Девочка, которая читала Джона Кризи”“The Girl Who Read John Creasey”
1st ed: EQMM, Mar 1975
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 08.09.2019 ⃫ “Люди, которые читали А. Азимова”“The Men Who Read Isaac Asimov”
1st ed: EQMM, May 1975
｢Рассказ｣
пер.: Форум ‘Клуб любителей детектива’, 03.04.2012