Сюда буду помещать фильмы жанра детектив/триллер/криминал которые, на мой взгляд, недооценены, не оценены или дискредитированы не заслуженно низкой средней оценкой пользователей рекомендательных сайтов. На оценку там могли повлиять слишком много факторов: от настроения и предвзятости к жанру до варианта озвучивания.

Наличие одного или нескольких одноголосых переводов является признаком качества: почти необходимым, но точно не достаточным.

Фильмы разные. Простые и изощрённые. Многие из этих фильмов можно пересматривать, что, с учётом жанровой принадлежности, - признак качества.

Фильмы упорядочены по алфавиту.

Перед просмотром детективов читать любые аннотации, описания или отзывы не советую.


Азы убийства (ТВ) (Murder 101) (1991)
(Кинопоиск 6.56, IMDB 6.5) С подобным названием с десяток фильмов.

Беги (Run) (1991)
(Кинопоиск 7.143, IMDB 6.2) Смотрел в переводе Андрея Гаврилова

Волк-одиночка (Cry Wolf) (2005)
(Кинопоиск 6.825, IMDB 5.9)

Возможная причина (ТВ) (Probable Cause) (1994)
(Кинопоиск оценки нет, IMDB 5.2) Смотрел в переводе Сергея Визгунова

Джонни Стервятник (Johnny Skidmarks) (1998)
(Кинопоиск 6.16, IMDB 5.6) Смотрел в переводе Сергея Визгунова

Игорный дом / Дом игр (House of Games) (1987)
(Кинопоиск 6.637, IMDB 7.3) Смотрел в переводе Владимира Дубровина

Макбрайд: Врача нет и никогда не будет / Врача нет и точно не будет (McBride: The Doctor Is Out... Really Out) (2005)
(Кинопоиск оценки нет, IMDB 6.5)

Мертв по прибытии (D.O.A.) (1994)
(Кинопоиск 6.583, IMDB 6.1)

Сплетня Gossip (2000)
(Кинопоиск 7.116, IMDB 5.9)

Ход конём / Ход королевой (Knight Moves) (1991)
(Кинопоиск 6.627, IMDB 6.5)

Речь идет только о экранизациях?

Нет, о любых художественных фильмах. Думаю, некоторые из них не имеют иного литературного первоисточника кроме сценария.

  Ясно.
  Но вообще-то личное мнение (на любых сайтах) выражают личный взгляд на тот или иной фильм. В качестве примера я могу привести фильм (а может их несколько вроде сериала, даже не знаю) в котором комиссара Мегрэ играет "мистер Бин" Роуэн Аткинсон. Ну не могу я воспринимать такого Мегре. И играет вроде неплохо. Даже убедительно. Но все равно — не складывается образ.

Доктор Фелл

Скажите пожалуйста, а как сделать в теме верхнее сообщение так, чтобы его можно было редактировать, пополняя такими фильмами?

Уже можете))

Из действительно малоизвестных фильмов могу посоветовать Тихие голоса прошлого (Still Small Voices) и Ключ от тайной комнаты (The Darkroom).

Перебью ставку swin'а, как насчет таких рейтингов?)

Когда часы пробили 13 (Trece campanadas) 2002
(Кинопоиск 5.200, IMDB 5.200)

Испано-португальский психиатрический детектив, смотрел 3-4 года назад, весьма годно. Бонусом идет изящная разгадка мини-невозможности - в воспоминаниях из детства главный герой видел убийство собственной матери в момент, когда висящие на стене часы пробили 13 раз.

Да, в двух отзывах на кинопоиске спойлер на спойлере сидит и спойлером погоняет, соглашусь со swin в плане избегания чтения рецензий, когда дело касается детективов/триллеров.