Зарубежный детектив - "Молодая гвардия"
Добавлено: 06 сен 2009, 17:25Зарубежный детектив - «Молодая гвардия»
Первый сборник из серии "Зарубежный детектив" издательства "Молодая гвардия" увидел свет в 1967 году.
Редакционная коллегия: С.А. Абрамов, Г.А. Анджепаридзе, С.А. Высоцкий, Н.П. Машовец, А.Б. Никонов, А.А Чигарев.
Серия состояла из сборников, в которые, как правило, входили три произведения. Каждый год выходил один сборник.
И хотя, практически в каждом сборнике серии, перед произведениями, была статься, выдержанная в духе идеологии, тем не менее, благодаря этим книгам, русскоязычный читатель открыл для себя много незнакомых имен. Согласно «правилам игры» в каждый сборник был включен автор из социалистической страны. Но, несмотря на все это, эта серия пользовалась бешеной популярностью, и каждый любитель зарубежного детектива ждал выхода книг этой серии.
Первый сборник из серии "Зарубежный детектив" издательства "Молодая гвардия" увидел свет в 1967 году.
Редакционная коллегия: С.А. Абрамов, Г.А. Анджепаридзе, С.А. Высоцкий, Н.П. Машовец, А.Б. Никонов, А.А Чигарев.
Серия состояла из сборников, в которые, как правило, входили три произведения. Каждый год выходил один сборник.
И хотя, практически в каждом сборнике серии, перед произведениями, была статься, выдержанная в духе идеологии, тем не менее, благодаря этим книгам, русскоязычный читатель открыл для себя много незнакомых имен. Согласно «правилам игры» в каждый сборник был включен автор из социалистической страны. Но, несмотря на все это, эта серия пользовалась бешеной популярностью, и каждый любитель зарубежного детектива ждал выхода книг этой серии.
1965 год: К.Михал - "Шаг в сторону", А.Кристи - "Загадка Эндхауза", Б.Гордон - "Адресат неизвестен".
1967 год:Я.Рудский - "95-16", С.Мацумото - "Точки и линии", А.Кристи - "Восточный экспресс", А.Кюрти - "Удивительный Мукатор".
1969 год: Д.Хэммет - "Стеклянный ключ", У.Айриш - "Окно во двор", Й.Маттяшовски - "Дебют Хоода", Г.Прошкова - "Месяц с трубкой", С.Майзельс - "Последствие".
1970 год: К.Блахий - "Ночное следствие", Э.Накадзона - "Свинец в пламени", С.Хейр - "Чисто английское убийство".
1972 год: П.Вежинов - "Летучие мыши появляются ночью", Буало-Нарсежак - "Та, которой не стало", Д.Д.Карр - "Табакерка императора".
1974 год: Е.Эдигей - "Человек со шрамом"; П.Мойес - "Специальный парижский выпуск"; Г.Нюквист - "Травой ничего не скрыто…".
1975 год: Х.Ранка - "Зеленый Призрак"; Э.С.Гарднер - "Показания одноглазой свидетельницы"; Н.Марш - "На каждом шагу Констебли".
1976 год: Д.Пеев - "Седьмая Чаша"; Б. Маг - "В тупике"; Б.Навротская - "Останови часы в одиннадцать"; Дж.Тимку - "У каждого свое алиби"; Й.Несвадьба - "Истории Золотого Будды".
1977 год: К.Земский - "Золотые щупальца"; Дж.Хадсон - "Экстренный случай"; П.Вале и М.Шевалл - "Полиция, полиция, картофельное пюре!"
1979 год: Ж.Дамдиндорж - "Тайна субургана", Л.Р.Ногерас - "И если я умру завтра...", С.Мацумото - "Среда обитания".
1980 год: Андрей Гуляшки - "Последнее приключение Аввакума Захова"; Себастьен Жапризо - "Убийственное лето"; Марко Тапио - "Некая старушка".
1982 год: Т. Ржезач - "Пациент доктора Паарелбакка"; У. Палмстрем - "Система - 84"; Д. Филипс - "По кривой дорожке".
Рассказы: Д. Френсис - "Игра наверняка"; Д. Саймонз - "В ожидании Макгрегора"; Н. Марш - "Ру - Ру"; П. Хайсмит - "Что приволок кот"; П.Д.Д. Джеймс - "Бабенька Мухоморка".
1983 год: Д.Фалуша и Г.Йожефа - "Операция "Катамаран""; Л.Лундгорд - "Падение"; Агата Кристи - "После похорон".
1984 год: Збигнев Сафьян - "Грабители"; Джеймс Грейди - "Шесть дней кондора"; Франсиско Гарсия Павон - "Опять воскресенье".
1985 год: Димитр Пеев - "Вероятность равна нулю"; Штефан Мурра - "Гиблое место"; Матти Юряна Иоенсуу - "Служащий криминальной полиции".
1987 год: Лайош Грандпьер - "Ядовитые плоды"; Р. Маккрам - "В тайном государстве"; Р. Макдональд - "Вокруг одни враги".
1988 год: Юрген Венцель - "Лоргаль"; Кристофер Хайд - "Десятый крестовый"; Анна Мария Фонтебассо "Ударами шпаги".
1989 год: Анна Бауэрова - "Смерть и семь немых свидетелей"; Гуннар Столесен - "Ночью все волки серы"; Джеймс Хедли Чейз - "Ты только отыщи его".
1990 год: Эрл Стенли Гарднер - "Собака, которая выла"; Шарль Эксбрай - "Девочка в окошке"; Ф.Д.Джеймс - "Неженское дело".
1991 год: Дьерд Сит - "Частное расследование"; М. Периссе - "Свидание у карусели"; С. Стееман - "Последний из шестерки".
1993 год: Дик Френсис - "Расследование"; Джорджо Щербаненко - "Полицейский и философы"; Пьера Буало и Тома Нарсежака - "Порча".
1967 год:Я.Рудский - "95-16", С.Мацумото - "Точки и линии", А.Кристи - "Восточный экспресс", А.Кюрти - "Удивительный Мукатор".
1969 год: Д.Хэммет - "Стеклянный ключ", У.Айриш - "Окно во двор", Й.Маттяшовски - "Дебют Хоода", Г.Прошкова - "Месяц с трубкой", С.Майзельс - "Последствие".
1970 год: К.Блахий - "Ночное следствие", Э.Накадзона - "Свинец в пламени", С.Хейр - "Чисто английское убийство".
1972 год: П.Вежинов - "Летучие мыши появляются ночью", Буало-Нарсежак - "Та, которой не стало", Д.Д.Карр - "Табакерка императора".
1974 год: Е.Эдигей - "Человек со шрамом"; П.Мойес - "Специальный парижский выпуск"; Г.Нюквист - "Травой ничего не скрыто…".
1975 год: Х.Ранка - "Зеленый Призрак"; Э.С.Гарднер - "Показания одноглазой свидетельницы"; Н.Марш - "На каждом шагу Констебли".
1976 год: Д.Пеев - "Седьмая Чаша"; Б. Маг - "В тупике"; Б.Навротская - "Останови часы в одиннадцать"; Дж.Тимку - "У каждого свое алиби"; Й.Несвадьба - "Истории Золотого Будды".
1977 год: К.Земский - "Золотые щупальца"; Дж.Хадсон - "Экстренный случай"; П.Вале и М.Шевалл - "Полиция, полиция, картофельное пюре!"
1979 год: Ж.Дамдиндорж - "Тайна субургана", Л.Р.Ногерас - "И если я умру завтра...", С.Мацумото - "Среда обитания".
1980 год: Андрей Гуляшки - "Последнее приключение Аввакума Захова"; Себастьен Жапризо - "Убийственное лето"; Марко Тапио - "Некая старушка".
1982 год: Т. Ржезач - "Пациент доктора Паарелбакка"; У. Палмстрем - "Система - 84"; Д. Филипс - "По кривой дорожке".
Рассказы: Д. Френсис - "Игра наверняка"; Д. Саймонз - "В ожидании Макгрегора"; Н. Марш - "Ру - Ру"; П. Хайсмит - "Что приволок кот"; П.Д.Д. Джеймс - "Бабенька Мухоморка".
1983 год: Д.Фалуша и Г.Йожефа - "Операция "Катамаран""; Л.Лундгорд - "Падение"; Агата Кристи - "После похорон".
1984 год: Збигнев Сафьян - "Грабители"; Джеймс Грейди - "Шесть дней кондора"; Франсиско Гарсия Павон - "Опять воскресенье".
1985 год: Димитр Пеев - "Вероятность равна нулю"; Штефан Мурра - "Гиблое место"; Матти Юряна Иоенсуу - "Служащий криминальной полиции".
1987 год: Лайош Грандпьер - "Ядовитые плоды"; Р. Маккрам - "В тайном государстве"; Р. Макдональд - "Вокруг одни враги".
1988 год: Юрген Венцель - "Лоргаль"; Кристофер Хайд - "Десятый крестовый"; Анна Мария Фонтебассо "Ударами шпаги".
1989 год: Анна Бауэрова - "Смерть и семь немых свидетелей"; Гуннар Столесен - "Ночью все волки серы"; Джеймс Хедли Чейз - "Ты только отыщи его".
1990 год: Эрл Стенли Гарднер - "Собака, которая выла"; Шарль Эксбрай - "Девочка в окошке"; Ф.Д.Джеймс - "Неженское дело".
1991 год: Дьерд Сит - "Частное расследование"; М. Периссе - "Свидание у карусели"; С. Стееман - "Последний из шестерки".
1993 год: Дик Френсис - "Расследование"; Джорджо Щербаненко - "Полицейский и философы"; Пьера Буало и Тома Нарсежака - "Порча".