Предлагаю форумчанам высказать предложения по желаемым к изданию авторам и произведениям в
книжной серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики»

Здесь - http://fantlab.ru/forum/forum15page1/topic8894page1
Отвечает - Витковский Евгений Владимирович ( http://fantlab.ru/autor10824 )

Евгений Владимирович Витковский — российский писатель-фантаст, литературовед, поэт, переводчик.
Потомок обрусевших немцев, владевших в Москве (Петербургское шоссе, д. 7) небольшой картонажной фабрикой. Детство провёл в Сибири, в Средней Азии, на Западной Украине. В 1967—1971 годах учился в МГУ на искусствоведческом отделении, затем ушёл в академический отпуск, из которого не вернулся, занявшись одновременно литературой и диссидентской деятельностью. До отмены в СССР цензуры мог печататься только как поэт-переводчик; опубликовал множество переложений из Смарта, Мильтона, Саути, Китса, Уайльда, Киплинга, Камоэнса, Пессоа, Рильке, Крамера, Вондела, Хёйгенса, Рембо, Валери, Макинтайра, Маклина и других поэтов. В 1990-е годы занимался преимущественно литературоведением, подготовил к печати и издал четырёхтомную антологию поэзии русского зарубежья «Мы жили тогда на планете другой», трёхтомное собрание сочинений Георгия Иванова, двухтомник Ивана Елагина, собрание сочинений Арсения Несмелова и многое другое.
Трёхтомный фантастический роман «Павел II» увидел свет в 2000 году, его продолжение — «Земля святого Витта» — в 2001, очередное продолжение — «Чертовар» — в 2007 году. Два последних романа вошли в шорт-листы «Премии АБС».
В 2003 года основал «Век перевода» (http://www.vekperevoda.com), на форуме которого ведутся занятия поэтическим переводом, в 2005 и 2006 году издательством «Водолей Publishers» изданы по материалам этого сайта антологии русского поэтического перевода XXI века — «Век перевода», постоянным составителем которых является Витковский; предполагается продолжать выпуск антологии.
Лауреат нескольких международных премий, эксперт Союза Переводчиков России, член Союза писателей с 1983 года.

цитата:

Если что-то можете послать, шлите на мыло - witkowsky@yandex.ru

цитата:

И то правда. Заниматься могу чем угодно, но приоритеты всегда там, где никого до меня и моих коллег не было.
Сейчас - речь прежде всего о серии "рамка" и существующей внутри нее подсерии "Библиотека Эрика Ингобора". Само собой, есть возможность продолжать и "Фантастику ретро", и аналогичный детектив и пр. Основные языки: русский, английский, французский, немецкий, нидерландский (голландский, он же фламандский), - а также украинский и армянский.
Занимался бы и еще чем-то, но голова одна - и не такая уж молодая, как ни жаль.

Предложил нескольких авторов, но увы... ответ таков

Что же касается детективных авторов - более всего хочется найти очередного "мистического сыщика" (у Щепетнева Арехин и у Клугера Ницан бар-Аба как раз встроились в серию идеально). "Просто" детективов столько издал еще работая в "Полине", что жаль на них бумагу тратить.

Alex Smith писал(а):Предложил нескольких авторов, но увы... ответ таков

Что же касается детективных авторов - более всего хочется найти очередного "мистического сыщика" (у Щепетнева Арехин и у Клугера Ницан бар-Аба как раз встроились в серию идеально). "Просто" детективов столько издал еще работая в "Полине", что жаль на них бумагу тратить.

Однако, Вы спросили

Насчет детективов.

У Гастона Леру, в серии о Рультабие, первый и второй романы переиздавались многократно, третий и пятый - по одному разу, а остальные - увы...
Но это французский язык, я так понял что переводчиков мало...

ответ

Насчет Гастона Леру и еще нескольких авторов: неизбежно будем издавать. Не потому, что хочется, а потому что надо: тут материал даже искать не надо.

Диалог можно и продолжить, на мой взгляд
Евгений Владимирович замалчивает некоторых авторов намеренно, боясь конкурентов
Предлагайте авторов с открытым авторским правом (70 лет после даты смерти)

Ну, я не только Леру предлагал, но и англоязычных писателей, кстати перешедших в общественное достояние, но это обычные классические детективы, безо всяких мистических способностей сыщика.
Ну, а на тему "мистических сыщиков" я даже не знаю что предложить, ибо фэнтези это совсем не мой жанр.

UPDATE

Однако чем чище право, тем быстрее делается книга. Гастон Леру умер в 1927 году - ну, значит, перевожу его во французской очереди сразу за Ренаром.

Интересно какое произведение. Наверняка ведь не детектив...

UPDATE2

цитата DeMorte

Евгений Владимирович детективам есть место в серии?

Я же все время твержу, что есть. Только оговорка - не просто детектив, но серийный. и определенного типа. Я в теме и ответ дам сразу.

Любители, Ваши предложения....

Я сегодня предложил на выбор четырех авторов М. Д. Поста, Ж. Фатрелла, В. Л. Уайтчерча и Р. О. Фримена. Вот что мне ответил Евгений Владимирович Витковский:
"Ричард Остин Фримен и так рассматривался. Руки не дошли, но дойдут.
В целом же спасибо: всё это очень наше, и единственная проблема - выстроить очередность изданий (иногда, правда, тексты непросто найти, но это чаще всего преодолимо)."
Так что, можно подыскивать еще авторов на которых закончился срок авторских прав и предлагать свои варианты в Форум издательства.

Упс. Не ожидал. Решил было что им только "мистические сыщики" нужны. Теперь можно подумать.

Интересная информация.
Подняли о вопрос о издании Секстона Блейка.

цитата ArK
Про Секстона Блейка несколько раз уже спрашивали, но вы пока не ответили.

Если кто поможет с библиографией, могу попробовать.

собирают информацию:

Здравствуйте. Библиография серии про Секстона Блейка (не полная) есть здесь
http://www.thrillingdetective.com/eyes/blake.html
О докопирайтных журнальных публикациях здесь
http://adventures.unoforum.ru/?1-2-0-00 ... -0#000.001
+ серия про одного из врагов Блейка - мистера Зенита
(не удивляйтесь черному фону, листайте - внизу странички перечень журнальных публикаций 1919-1941)
http://www.reocities.com/jessnevins/zenith.html

А вдруг?))

Планы:

Сергей Беляев. Истребитель 2 Z. Властелин молний.
Лаймен Фрэнк Баум. Последний египтянин.
Дэвид Пэрри. Алая империя
Джон Джейкоб Астор. Путешествия в другие миры.
Морис Ренар. Синяя пасность. Роман и рассказы.
Альбер Робида. Часы минувших веков. Повести с иллюстрациями автора.
Михаил Первухин. Вторая жизнь Наполеона. Повести и рассказы.
Петр Орловец. Клады великой Сибири.
Иван Багряный. Тигроловы. Огненный круг.
Василий Щепетнев. Темная сторона игры. Роман и повести.
Даниэль Клугер. Дела магические.

http://fantlab.ru/forum/forum15page1/to ... msg1839699

[quote="Джин Грей"]
http://www.in-stn.com/books/prestizh-buk.html единственный известный мне сайт

По просьбе читателей раскрываю ближние планы: Фатеев «Город в законе» и «Золотая моль». И – самая толстая книга ПБ – Мильчаков, «Загадка 602-й версты», «Мои позывные Россия» и «Разведка идет впереди».

http://fantlab.ru/forum/forum15page1/to ... msg1903838

DeMorte писал(а):По просьбе читателей раскрываю ближние планы: Фатеев «Город в законе» и «Золотая моль». И – самая толстая книга ПБ – Мильчаков, «Загадка 602-й версты», «Мои позывные Россия» и «Разведка идет впереди».

А что из этого детективы?

Полковник МАРЧ писал(а):

DeMorte писал(а):По просьбе читателей раскрываю ближние планы: Фатеев «Город в законе» и «Золотая моль». И – самая толстая книга ПБ – Мильчаков, «Загадка 602-й версты», «Мои позывные Россия» и «Разведка идет впереди».

А что из этого детективы?

Фатеев «Город в законе» и «Золотая моль» не читал, но вполне могут быть таковыми, по информации их сети. Подождём. Предложения к изданию уже закончились?

Закончились. Как я понял, там не очень жалуют детективы. А навязываться не совсем хочется.

Вода камень точит...

А будут издавать (строго говоря) детективы ?

Куда денемся? Уже макеты есть.

http://fantlab.ru/forum/forum15page1/to ... msg1907930

Если честно, то я не понял куда Вы ссылку дали. Если Вы лобируете интересы этого издательства, тогда разговор окончен.

Я не лоббирую интересы ни этого, ни иного издательства. Просто в данном случае мы имеем открытый диалог с человеком (Витковский Евгений Владимирович http://fantlab.ru/autor10824) который ответственен за наполнение и план издания книг, редкий случай, когда человек готов прислушаться к мнению читателей.

Ссылка ведет на сообщение в ветке форума, где Евгений Владимирович отвечает, что детективы в книжной серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики» печататься будут и макеты готовы.

Прошу Вас впредь не бросать не обоснованных обвинений. Спасибо.