"В лабиринте грехов"

По версии издательства Суворина - роман
По версии изд-ва "Мир книги" - повесть
По моей версии - сборник рассказов, замаскированный под повесть/роман.
Первый рассказ понравился больше прочих, ибо не смотря на время написания и мелодраматичность сюжета, все же смотрится довольно неплохо.
Второй рассказ - XYZ - скорее авантюрно-приключенческий, чем детективный, ибо напряжения серых клеточек совсем не требует. Впрочем беглое сравнение с англоязычным текстом показало, что рассказ несколько сокращен, не знаю может быть наши переводчики сократили дедуктивные рассуждения? (Подробно оригинал с переводом я не сравнивал, и не знаю что имено сокращено) Или это не переводчики, а автор? Все зависит от того кто придумал объединить несколько рассказов в одно произведение, если это произошло по инициативе автора (как в случае с "Большой четверкой" Кристи), то понятно что автор могла подредактировать текст.
Ну и третий рассказ - самый короткий и неинтересный, даже не знаю что про него написать. Вроде бы только вчера прочитал, а уже ничего не помню.

"Тайна мистера Сильвестра"

Авторов стоявших у истоков детективного жанра (то есть писавших в XIX веке), читаю редко - все таки жанр только появился, и еще даже не начал развиваться. Но все таки порой читаю что-нибудь из тех времен - любопытно узнать как все начиналось. Ну, а если говорить конкретно об этой книге, то ее автор - Анна Кэтрин Грин известна тем что именно она придумала называть детективы детективами, а поскольку это название прижилось, можно сделать предположение что в свое время она была весьма популярна (если малоизвестный автор предложит называть новый жанр , то кто его послушает?)
Правда в "Тайне мистера Сильвестра" детектива не очень много - детективная линия большую часть книги теряется где то на фоне повествования о житии-бытии разных персонажей. Персонажей не очень-то много, но они какие-то разношерстные. То есть, против разношерстных персонажей я ничего не имею, наоборот даже люблю когда описывается такая компания - в случае "разношерстности" герои отличаются друг от друга, даже если автор не особо тщательно прописал их характеры. Но в нашем случае компании персонажей нет. То есть, они малосвязаны друг с другом. Ну, конечно связаны, но... скажем вначале идет описание некоей ситуации, в которую попал молодой музыкант, и читатель готовится к тому что в дальнейшем повествовании этот музыкант будет играть если не главную, то заметную роль. Но не тут то было - через несколько глав история фокусируется на совсем другом действующем лице, а наш музыкант теряется из виду. И так несколько раз. В итоге, конечно, все ниточки сюжета сплетутся в некий узор, но не вполне детективный. Собственно, детективная линия выступает на передний план только ближе к концу книги, и завершается этаким пшиком (с точки зрения детективного жанра). Ну, а если рассматривать книгу как викторианский роман, то наверное неплохо. Мне понравилось, но в этом жанре у меня совсем небольшой читательский опыт.

Alex Smith, "Тайна мистера Сильвестра"- это не "The Sword of Damocles"? Я у нее читала "Кто убийца?", ("The Leavenworth Case"). Конечно, если смотреть с позиции современного читателя, то многое кажется наивным и не совсем доработанным, что ли. А если читать с тем, чтоб узнать о развитие жанра, то удивительно просто, сколько у нее находок, которые потом будут усовершенствованны, конечно. К тому же мне кажется, что она во многом способствовала созданию "судебного детектива".

Mrs. Melville писал(а):Alex Smith, "Тайна мистера Сильвестра"- это не "The Sword of Damocles"?

Не знаю, там оригинальное название не указано.

А где можно найти и почитать эту "Тайну..."?

Я у букинистов нашел. Правда совершенно случайно - книжка еще дореволюционная.

Добавлено спустя 7 минут 8 секунд:

Mrs. Melville писал(а): "Тайна мистера Сильвестра"- это не "The Sword of Damocles"

Похоже это она. Дамоклов меч в тексте упоминается, да и с английским текстом книга вроде совпадает.

В издательстве "Книговек" вышел двухтомник Избранного.

ТОМ 1
"Кто убийца?"
"Покинутая гостиница"
"В лабиринте грехов"

ТОМ 2
"Тайна мистера Сильвестера"
"День возмездия"

В продаже в "Лабиринте": https://www.labirint.ru/books/697947/

В издательстве "Издатель Мамонов В. В." вышел небольшой сборник Анны Грин. В него вошли сенсационная повесть "Дом в тумане", сенсационный, о приближающийся к детективу "Аметистовый ящичек" и детектив "Рубин и котел" (о необъяснимом исчезновении того самого рубина).