Страница 1 из 3

Просто загадка.

СообщениеДобавлено: 04 сен 2009, 22:50
Автор Доктор Фелл
Из книги Э.Квина.
"Эллери изучал находившихся поблизости читателей. Слева сидела полная женщина в шелковом костюме клубничного цвета и бифокальных очках, быстро просматривая том промышленных сводок. Справа аходился крупный лысый мужчина с плечами борца, поглощенный книгой об африканских попугаях. Рядом с ним поместился неряшливо одетый латиноамериканец, как две капли воды похожий на Фиделя Кастро, делавший выписки из древних номеров "Нэшнл джиографик". По другую сторону от него сидела тощая долговязая леди с крашеными бледно - лиловыми волосами и читала отчеты конгресса."
Человек по имени Х получает три книги: "Полный Шекспир", Б.Шоу ""Человек и сверхчеловек" и "Личные мемуары Ю.С.Гранта".
По этим трем книгам Х должен выйти на связь с одним из четырех выше перечисленных читателей. Предлагаю посоревноваться с Э.Квином. Естественно, кто читал рассказ, признайтесь сразу.

Re: Просто загадка.

СообщениеДобавлено: 04 сен 2009, 22:52
Автор Старушка
Ну куда нам до Эллери Квина. А что имеется в виду под "Полный Шекспир"? ПСС?

Re: Просто загадка.

СообщениеДобавлено: 04 сен 2009, 22:53
Автор Доктор Фелл
Нет одна книга, наверное. Да это и не имеет значения. Главное что это Шекспир.

Re: Просто загадка.

СообщениеДобавлено: 04 сен 2009, 22:54
Автор Victory
А кто такой Ю.С. Гранд имеет значения? : :D

Re: Просто загадка.

СообщениеДобавлено: 04 сен 2009, 23:06
Автор Доктор Фелл
Кто такой не имеет. Он был военначальником, а потом вроде и президентом. Кто он был, не имеет никакого значения. Имеет значение, что то другое.
Все три книги указывают конкретно на одного читателя.

Re: Просто загадка.

СообщениеДобавлено: 04 сен 2009, 23:07
Автор Alex Smith
Я может быть читал, только очень давно. Разгадку не помню, но ситуация что-то напоминает.

Или женщина в бифокальных очках (что значит слово "бифокальный"???), или лысый мужчина. Скорее мужчина.

Re: Просто загадка.

СообщениеДобавлено: 04 сен 2009, 23:08
Автор Доктор Фелл
Alex_Smith должен ответить, но только в личку

Э.Квин сдался Ehwas, она находит ответ.

Re: Просто загадка.

СообщениеДобавлено: 04 сен 2009, 23:10
Автор Ehwaz
Это что, значит, что я такая умная? Нееет!
ИМХО - Эллери Квин некорректно сформулировал загадку!!!! Попадание случайно!

доктор Фелл
Ваши вопросы были лучше. :D

Re: Просто загадка.

СообщениеДобавлено: 04 сен 2009, 23:11
Автор Доктор Фелл
Корректно. Конечно надо читать рассказ. Я выбрал только саму задачу, стоящую перед ним.

Re: Просто загадка.

СообщениеДобавлено: 04 сен 2009, 23:18
Автор Ehwaz
доктор Фелл
Я думаю, если мне вдруг присудят Нобелевскую премию, я первым делом пойду ругаться с комитетом и доказывать им, что они неправы.

Re: Просто загадка.

СообщениеДобавлено: 04 сен 2009, 23:19
Автор Доктор Фелл
Действительно. Ответили правильно и спорим. И с кем. С самим Э.Квином и доктром Феллом. Кошмар.

Да тяжелый вопрос задал Э.Квин. Ладно, добавлю от себя четвертую книгу. Может поможет. Рекс Стаут "Звонок в дверь".

Re: Просто загадка.

СообщениеДобавлено: 04 сен 2009, 23:20
Автор Ehwaz
Хи, так кроме меня никто и не догадался?

Re: Просто загадка.

СообщениеДобавлено: 04 сен 2009, 23:21
Автор Доктор Фелл
Алекс не правильно рассуждая пришел к правильному ответу.

Посмотрите на фотографии перечисленных писателей и всомните рассуждения Алекса о экономии времени для чтения детективов.

И Виктория догадалась

Re: Просто загадка.

СообщениеДобавлено: 04 сен 2009, 23:23
Автор Victory
Наконец-то! Мне достается бронзовая медаль и почетное, третье место! Золото у ehwaz! Серебро у Alex_Smith!
Как сказал бы мой мастер: "Господа! Вы не безнадежны!"

Re: Просто загадка.

СообщениеДобавлено: 04 сен 2009, 23:23
Автор Доктор Фелл
На первом Эллери Квин.

Re: Просто загадка.

СообщениеДобавлено: 04 сен 2009, 23:38
Автор Victory
НЕЕЕЕ! Доктор! Эллери Квин, вне конкуренции! А то если нам соревноваться с ним, то это забег черепахи и зайца получится! И черепаха - это Квин! Все сказочку вспомнили?

Re: Просто загадка.

СообщениеДобавлено: 04 сен 2009, 23:39
Автор Доктор Фелл
И Алекс уже зная ответ, нашел каким образом Э.Квин узнал читателя.
А сейчас кому интересно и кто не решил загадку ответ. Все перечисленные авторы бородатые и сразу понятно, что имеется ввиду, читатель с бородой как у Ф.Кастро. Вот такая "сложная" загадка.

Re: Просто загадка.

СообщениеДобавлено: 04 сен 2009, 23:40
Автор Старушка
Насколько все-таки искусственно сконструированная ситуация... "У вас продается славянский шкаф" гораздо вернее :-)

Re: Просто загадка.

СообщениеДобавлено: 04 сен 2009, 23:40
Автор Доктор Фелл
Старушка Проще смотрите на вещи. На саму загадку.

Re: Просто загадка.

СообщениеДобавлено: 04 сен 2009, 23:42
Автор Alauda
Решил поместить сообщение в эту тему. Если вас не смущает пересказ одной книги, не переводившейся на русский, то добро пожаловать.

В «Википедии» натолкнулся на пересказ сюжета «Last Seen Wearing …» (1952) Hillary Waugh. По мнению многих, это первый современный police procedural детектив. На русский этот детектив не переводился, но это каноническая (не хочу говорить «классическая», чтобы не путаться в терминологии) вещь.

3 марта 1950 г. из кампуса колледжа, расположенного неподалеку от Бостона, исчезает 18-летняя девушка – Мэрилин Лоуэлл Митчелл («Митч»). Все ее вещи остались в комнате, в т.ч. и дневник.
Полиция решает, что надо «Cherchez le boy»: либо девушке потребовалось сделать аборт (нелегальный в 1950 г. в США), либо она сбежала со своим приятелем. Родители и оба ее поклонника говорят, что она девушка приличная, и ничего больше объятий и невинных поцелуев себе не позволяла.
Однако шериф Фрэнк Форд считает, что у нее слово «SEX» просто-таки на лбу у нее написано и в подозреваемые включает всех 47 мужчин, упоминаемых в дневнике. Одновременно трясут местных докторов, которые могли пойти на аборт - безрезультатно. Полиция предполагает, что «Митч» могла сознательно скрывать свои отношения с этим мужчиной и разделила все упомянутых в дневнике мужчин на 7 групп:
-Уинстон Черчилль и известные актеры;
-родственники, местный полицейский и т.п., т. е. те кто упоминаются просто, «без комментариев»;
-те кто упоминаются один раз, но с комментариями - учитель истории, старик, с которым она и ее компания столкнулись в ресторане и другие;
-молодые люди, с которыми встречались ее соседки по комнате;
-молодые люди с ее ПМЖ, с которыми она не переписывалась и не имела свиданий;
-молодые люди, с которыми у нее было свидание (включая blind date);
-сексуально привлекательные (по записям в дневнике) для нее люди.
Т. к. утром, в день ее исчезновения, ее видели около искусственного озера, образованного дамбой, преграждающей местную речушку, то Форд распорядился его осушить, но ничего не обнаружено. Тем временем у Форда развивается конфликт с частным детективом, нанятым отцом девушки – Джоном Монро. Полиция следит за студентами, получает анонимные письма, вроде что-то делает, но все безрезультатно.

Ваши предложения: где и кого искать ? Продолжение выложу через пару дней.
По вашему, как перевести название, которое использовали кроме Хиллари Во Колин Декстер и Вероника Блейк? Может это какая-нибудь идиома?


А