Причиной смерти стала пуля 38-го калибра. Пуля вошла в грудную клетку, пробило левое предсердие и прошла через всё тело, не задев ни одной крупной кости. Выходное отверстие находится на 3/4 дюйма ниже левой лопатки. Пуля не найдена. Пороховые ожоги на рубашке указывают на то, что в момент выстрела пистолет был прижат к груди. Парафиновый тест, однако, оказался отрицательным. В последнее время покойный не стрелял из оружия.

Небольшой ушиб в правой задней теменной области указывает на то, что покойного ударили по голове. Судя по обесцвечиванию, это произошло до смерти.

На балконе за французскими окнами были обнаружены многочисленные осколки стекла. При осмотре кленового дерева, расположенного в 30 футах от окна, обнаружилась пуля 38-го калибра, застрявшая в коре. По первоначальной версии, эта пуля прошла сквозь покойного, разбила окно и еще умудрилась вонзиться в дерево. Однако явное отсутствие следов нарезки на пуле может опровергнуть эту версию.

Бюро в спальне было сдвинуто со своего места у французских окон. За ним и на полу ничего не было обнаружено. Однако в стене, примерно в 3 футах от пола, имеется небольшое круглое углубление. Его диаметр составляет менее 1 дюйма, а глубина — менее 1/2 дюйма. Внутренняя поверхность изогнута и сходится к точке в центре.

На внутренней стороне рубашки погибшего в районе места попадания пули прилипло несколько обрывков обгоревших и окровавленных перьев. Под разбитым окном на полу валяются лишь три крошечных осколка стекла. У изножья кровати лежит медная плевательница с большой вмятиной на боку. Ключ от комнаты лежит на дубовом полу, как раз напротив двери в спальню. Что касается пистолета 38-го калибра, лежащего на кровати, то он принадлежал покойному и, по словам экономки, обычно хранился в его письменном столе.

Наконец, по словам экономки, был передвинут предмет мебели. Бюро, которое раньше стояло у стены напротив кровати, теперь стоит у стены рядом с французскими окнами.

Следы нарезки — это характерные метки, оставленные на пуле стволом оружия. При помощи данного способа эксперты-баллистики сопоставляют пулю с конкретным орудием. Отсутствие следов нарезки на стреляной пуле — явление крайне редкое.

Наличие остатков перьев внутри рубашки говорит о том, что убийца засунул подушку между рубашкой и грудью, вероятно, чтобы заглушить выстрел. Затем подушку сожгли в камине. Осколки стекла на балконе указывают на то, что выстрел, разбивший окно, был произведен изнутри. Бюро, вероятно, передвинули, пытаясь скрыть углубление в стене, напоминающее след от пули с малой отдачей, например пули, только что прошедшей через всё тело. Исходя из этого и других свидетельств, логично предположить, что выстрелов было два — один, который убийца хотел скрыть, и второй, который должны были услышать.

1. Средний сын Адольфа, Мо.

2. Он тихо застрелил его и положил в огонь патрон, чтобы он потом взорвался.

Перед тем как зайти в комнату отца, Мо взял мокрые дрова и разжег потрескивающий огонь во всех шести каминах, расположенных внизу. Оказавшись в комнате Адольфа, Мо ударил ничего не подозревающего отца по голове плевательницей. Затем он усадил потерявшего сознание мужчину на кровать, подложил под рубашку Адольфа подушку и выстрелил ему в сердце. Подушка, треск камина и тот факт, что оружие было пистолетом, а не револьвером, помогли заглушить выстрел.

Однако неожиданно пуля прошла сквозь старика, оставив вмятину на стене. Мо извлек пулю и передвинул комод, чтобы скрыть вмятину.

Следующим шагом было сжечь подушку, а затем поместить отпечатки пальцев отца на пистолет. Перед тем как выйти из комнаты, Мо бросил в огонь патрон 38-го калибра. Через несколько минут, когда он, имея алиби, благополучно спустится вниз, патрон взорвется от жара. Он не мог знать, куда попадет пуля. Это он оставил на волю случая. Заперев за собой дверь, Мо задвинул ключ обратно под дверь и спустился вниз, чтобы присоединиться к Мэнни. Когда патрон взорвался, пуля пролетела через всю комнату, пробила стекло и попала в близлежащее дерево, тем самым, по крайней мере, на короткое время, впутав Джека.

Успей Мо извлечь гильзу из камина, его план мог бы удаться. Но полицейских сразу же привлек запах горелой подушки. Когда обнаружились перья и гильза, решение стало очевидным. Кто бы из сыновей ни навещал Адольфа в последний раз, он должен быть его убийцей.