— Мороженое с карамелью и помадкой, пожалуйста, — сказал доктор Дж. Л. Квик официантке. Он заказывал последним. Его друг, Фред Честенли, пригласил доктора Квика и его сына, Джуниора, поесть мороженого в честь переезда Фреда в город. Фред заказал шоколадно-зефирное мороженое, а Джуниор — «грузовой поезд» — два банановых сплита в отдельных мисках, которые тянул стеклянный паровоз. Если ты съедал всю порцию, то стеклянный паровоз доставался тебе. У Джуниора было уже пять таких паровозов дома.

— Это напоминает мне об одном недавно умершем железнодорожном магнате, — сказал Фред, когда две официантки в кондукторских фуражках и с красными платками принесли Джуниору мороженое. — Он был единственным ребенком и холостяком, который жил замкнуто, хотя в молодости любил путешествовать по Западу. Изучение Старого Запада было его хобби. Нам пришлось разыскивать его родственников.

— Вы нашли кого-нибудь? — полюбопытствовал Джуниор, потянувшись за своей ложкой.

— Они сами нас нашли, — ответил Фред, — что неудивительно, учитывая, сколько денег они могли унаследовать. Я сузил их количество до двух человек. Остальные, очевидно, просто притворяются родственниками, надеясь получить деньги.

— Кто они? — спросил Джуниор.

— Одна — племянница из Чикаго, а другой — кузен из Северной Дакоты. Они единственные, у кого нет судимостей за мошенничества того или иного рода. Однако мне еще предстоит проверить их притязания. Хотите побеседовать с ними вместе со мной? — спросил он доктора Квика.

— Конечно; звучит интересно, — ответил детектив. — Давайте начнем с того, который из Северной Дакоты.