Фредрик Браун "История с пурпурным жеребцом"
Добавлено: 15 мар 2022, 13:01
Последняя из имеющихся в наличии история про Эрни, в которой вам придется разгадать загадку жеребца, которого сначала зачем-то перекрасили в пурпурный цвет, а затем его хозяин при помощи Эрни вообще разукрасил ему еще и копыта с хвостом. Фирменный финт Брауна в разгадке, как всегда, присутствует. История играбельная, жду ваших версий.
Мистер Фидум, один из владельцев магазина "Фид и Уип", склонился над прилавком с явным недоверием в глазах: "Пурпурный?" – переспросил он.
Лем Кэди торжественно кивнул. "Пурпурный - это как фиолетовый. А теперь я спрашиваю вас, мистер Фидум, зачем кому-то красить жеребца в фиолетовый цвет?".
Эрни, до этого работавший в задней части магазина, уже придумал предлог, чтобы перенести некоторые товары на прилавок.
"Я слышал, вы говорили, что кто-то покрасил вашего жеребца в фиолетовый цвет, мистер Кэди? Это ваш прекрасный черный жеребец Пельш?"
"Совершенно верно, Эрни. И я точно так же совершенно ничего не понимаю"
"Спорим, я догадаюсь, кто это сделал, мистер Кэди. Ваш брат иногда любит как следует пошутить. Кто, кроме него, мог это сделать, учитывая, что кроме вас двоих на ферме больше никто не появляется?"
"Если говорить о шутках, - согласился мистер Кэди, - Кадвалладер - полный негодник. Сначала я даже не сомневался, что это сделал он, но теперь я знаю, что это не так. Он клянется, что не делал этого, и мой брат всегда был шутником, но не лжецом. Сегодня утром, когда я зашел в свою конюшню и увидел, что мой жеребец стал фиолетовым, я сразу же позвонил ему, Эрни, и спросил: "Слушай, Кадвалладер, какой-то идиот перекрасил моего жеребца Пельша в пурпурный цвет. Это ты сделал? Он ответил отрицательно и поклялся мне в этом"
Мистер Фидум кивнул головой в знак согласия. "Если Кадвалладер говорит, что он этого не делал, значит он действительно не красил Пельша фиолетовой краской, Лем. Но кто это сделал и для чего - это самая настоящая загадка"
"Я перенесу товар в вашу машину, мистер Кэди" - весело встрял в разговор Эрни. Он начал помогать мистеру Кэди собирать и переносить купленный им товар.
Вскоре мистер Фидум услышал, как уехала машина мистера Кэди и как вернулся Эрни. Мистер Фидум строго погрозил ему своим толстым пальцем: "Эрни, прекращай, я не хочу, чтобы ты снова в это вмешивался"
Но Эрни увидел на полу какой-то предмет. "О нет, мистер Фидум, - сдавленно пробормотал он, словно получил удар под дых, - "Мистер Кэди забыл соевый корм! Он, должно быть, принял его за товар, который я выкладывал на полки. Только не это, мистер Фидум, я помню, как он говорил, что ему нужен именно соевый корм! Мне лучше немедленно отвезти ему его покупку".
Мистер Фидум вздохнул. "Ты меня перехитрил, Эрни. Что ж, можешь так и поступить".
================================
Эрни не было уже три часа. Наконец зазвонил телефон, и мистер Фидум тут же бросился к нему и схватил трубку.
"Это я, Эрни, мистер Фидум! Я только что ушел от мистера Кэди, поэтому звоню, чтобы рассказать, что произошло"
"Ну, ты уже достаточно задержался, Эрни. Почему так долго?"
"Видите ли, мистер Фидум, я остался там, чтобы помочь мистеру Кэди покрасить хвост пурпурного жеребца в зеленый цвет, а копыта – в желтый. Ну а затем мы съездили в одно место, и поменяли нашу разноцветную лошадь на серую, вот почему мы потратили так много времени".
"Серую лошадь? Послушай, Эрни, жеребец Лема Кэди сначала был черным, а потом его покрасили в фиолетовый цвет. Что ты хочешь мне всем этим сказать?"
Мистер Фидум, один из владельцев магазина "Фид и Уип", склонился над прилавком с явным недоверием в глазах: "Пурпурный?" – переспросил он.
Лем Кэди торжественно кивнул. "Пурпурный - это как фиолетовый. А теперь я спрашиваю вас, мистер Фидум, зачем кому-то красить жеребца в фиолетовый цвет?".
Эрни, до этого работавший в задней части магазина, уже придумал предлог, чтобы перенести некоторые товары на прилавок.
"Я слышал, вы говорили, что кто-то покрасил вашего жеребца в фиолетовый цвет, мистер Кэди? Это ваш прекрасный черный жеребец Пельш?"
"Совершенно верно, Эрни. И я точно так же совершенно ничего не понимаю"
"Спорим, я догадаюсь, кто это сделал, мистер Кэди. Ваш брат иногда любит как следует пошутить. Кто, кроме него, мог это сделать, учитывая, что кроме вас двоих на ферме больше никто не появляется?"
"Если говорить о шутках, - согласился мистер Кэди, - Кадвалладер - полный негодник. Сначала я даже не сомневался, что это сделал он, но теперь я знаю, что это не так. Он клянется, что не делал этого, и мой брат всегда был шутником, но не лжецом. Сегодня утром, когда я зашел в свою конюшню и увидел, что мой жеребец стал фиолетовым, я сразу же позвонил ему, Эрни, и спросил: "Слушай, Кадвалладер, какой-то идиот перекрасил моего жеребца Пельша в пурпурный цвет. Это ты сделал? Он ответил отрицательно и поклялся мне в этом"
Мистер Фидум кивнул головой в знак согласия. "Если Кадвалладер говорит, что он этого не делал, значит он действительно не красил Пельша фиолетовой краской, Лем. Но кто это сделал и для чего - это самая настоящая загадка"
"Я перенесу товар в вашу машину, мистер Кэди" - весело встрял в разговор Эрни. Он начал помогать мистеру Кэди собирать и переносить купленный им товар.
Вскоре мистер Фидум услышал, как уехала машина мистера Кэди и как вернулся Эрни. Мистер Фидум строго погрозил ему своим толстым пальцем: "Эрни, прекращай, я не хочу, чтобы ты снова в это вмешивался"
Но Эрни увидел на полу какой-то предмет. "О нет, мистер Фидум, - сдавленно пробормотал он, словно получил удар под дых, - "Мистер Кэди забыл соевый корм! Он, должно быть, принял его за товар, который я выкладывал на полки. Только не это, мистер Фидум, я помню, как он говорил, что ему нужен именно соевый корм! Мне лучше немедленно отвезти ему его покупку".
Мистер Фидум вздохнул. "Ты меня перехитрил, Эрни. Что ж, можешь так и поступить".
================================
Эрни не было уже три часа. Наконец зазвонил телефон, и мистер Фидум тут же бросился к нему и схватил трубку.
"Это я, Эрни, мистер Фидум! Я только что ушел от мистера Кэди, поэтому звоню, чтобы рассказать, что произошло"
"Ну, ты уже достаточно задержался, Эрни. Почему так долго?"
"Видите ли, мистер Фидум, я остался там, чтобы помочь мистеру Кэди покрасить хвост пурпурного жеребца в зеленый цвет, а копыта – в желтый. Ну а затем мы съездили в одно место, и поменяли нашу разноцветную лошадь на серую, вот почему мы потратили так много времени".
"Серую лошадь? Послушай, Эрни, жеребец Лема Кэди сначала был черным, а потом его покрасили в фиолетовый цвет. Что ты хочешь мне всем этим сказать?"