В этой истории вам придется вместе с Эрни помочь поросенку избавиться от своего внезапно появившегося недуга. Мистер Уип предлагает положить свинтусу камешек в рот, но Эрни находит более изящное решение. Разгадка несложная и решается в полтора шага.

"Знаешь, Эрни", - сказал мистер Уип, один из совладельцев магазина «Фид и Уип», - "Меня беспокоят наши постоянные клиенты, давно ничего у нас не заказывавшие. Например, мистер и миссис Эпплвелл. Они одни из самых богатых людей в округе, но за последние полгода они купили у нас только какую-то мелочевку. Но если я буду звонить таким клиентам и спрашивать в чем дело, то им может это не понравиться, и они в итоге сменят поставщика".
Эрни задумчиво кивнул, "Но, мистер Уип", сказал он, "Почему бы вам так и не сделать?".
В этот момент зазвонил телефон, прервав их разговор. "Эрни, ответь сам", - сказал мистер Уип.
"Фид и Уип ", сказал Эрни и надолго замолчал. "Хорошо, миссис Эпплвелл", произнес он спустя время, после чего накрыл трубку рукой. "Она хочет немедленную доставку упаковки кукурузного сиропа и двух мешков корма для свиней. Она еще говорит, что ее горностай выключился".
"Что???"
"Ну ее горностай (stoat) затворился (shutter)", - сказал Эрни, - "Ой, вернее говоря, ее поросенок (shoat) заикается (stutter)".
"О чем ты говоришь, Эрни?"
"Она так и сказала, мистер Уип. Ее маленький поросенок заикается. Тот самый милый поросенок, который на следующей неделе участвует в конкурсе красоты на выставке штата. Она сказала, что поросенок плохо выглядел и вместо обычного "Хрю-хрю" у него получилось сказать что-то вроде "Хрхрхрхрхрхрхрхрхрхрхрхрхрхрхрхрхрхрхрю!", ну как заикание у человека. Она очень переживает, что проиграет конкурс".
"Скажи ей, что сейчас же возьмешь кукурузный сироп и два мешка элитного корма для свиней. Эрни, я уверен, что ты будешь рад услышать заикание ее поросенка, но не делай никаких выводов, пока ты не увидишь его".
"Вы, наверное, имеете в виду, пока я не услышу его, мистер Уип?", - сказал Эрни. Увидев, что мистер Уип сделал угрожающий жест, он поспешно повторил его слова по телефону и повесил трубку.
"Теперь, Эрни, грузи заказ в грузовик и поспеши туда. Насчет закрытия горностая, я имею в виду заикающегося поросенка - единственное, что я могу придумать, это положить ему в рот камешек. Мой дядя делал что-то подобное чтобы улучшить свою речь".
"Но, мистер Уип, как можно положить камешек в рот свинье и не дать ему выпасть?".
"Это уже не моя проблема. Может быть, вы могли бы обвязать нитку вокруг зубов или что-то в этом роде. Но смотри, будь в этом вопросе предельно деликатен и вежлив - это как дипломатия, ты не должен никого разозлить и потерять наш бизнес".
================================
Мистер Уип поднял трубку и сказал: "Да, это «Фид и Уип». А, это ты, Эрни. Все прошло хорошо?"
"Да, мистер Уип, я звоню с фермы Эпплвелл. Сама миссис Эпплвелл сейчас находится в доме соседей, но ко мне вышел мистер Эпплвелл и показал мне их драгоценного поросенка. Честно говоря, он действительно сильно заикался, мистер Уип".
"Ну, Эрни, мы ничего не можем с этим поделать. Ты не ветеринар и не профессор, преподающий ораторское искусство, так что же ты можешь сделать с заикающейся свиньей? Похоже тебе лучше вернуться обратно. До свидания, Эрни".
================================
Два часа спустя мистер Уип бродил по магазину, регулярно поглядывая на дверь. Когда зазвонил телефон, он бросился к нему, опасаясь, что звонок оборвется раньше, чем он возьмет трубку.
"Эрни слушает. Это мистер Уип?"
"Да. Это Уип. Черт, Эрни, где же ты? Дом Эпплвеллов всего в двадцати минутах езды от нас, а я попросил тебя вернуться целых два часа назад!"
"Ну, видите ли, мистер Уип, я решил еще раз попытать счастья с маленьким поросенком, потому что мне показалось, что это должно понравится миссис Эпплвелл, и она снова будет делать у нас большие заказы. Я вспомнил, что иногда специально пугают людей, которые немного заикаются, и их таким образом можно вылечить".
"Кто тебе вообще такое сказал? И что в итоге, ты решил напугать поросенка до икоты?".
"Этого не потребовалось, когда я вернулся к нему, поросенок уже икал сам. Но это было еще до того, как я поджёг его кормушку".
"Что кормушку?" Мистер Уип вскочил. "Ты хочешь сказать, что поджёг кормушку, чтобы напугать этого поросенка?".
"О, нет, мистер Уип. Это было сделано не для того, чтобы напугать маленького поросенка, хотя, да, это действительно могло бы сработать. В любом случае, эта кормушка была настолько старая, что уже разваливалась и мистер Эпплвелл наверняка уже планировал купить у нас новую. Я поджег ее в интересах самого мистера Эпплвелла - чтобы миссис Эпплвелл не узнала причину, из-за который ее любимый поросенок начал заикаться".
"Эрни", - сказал мистер Уип, едва сдерживая свой гнев, - "Начни с самого начала и расскажи мне, что там у тебя произошло".
Историй про Эрни, которые можно провести в формате игры, осталось совсем немного Наверное, обсудим это после игры про поросенка - слишком простые дела и чистую порджесовщину, на мой взгляд, разгадывать не имеет смысла, максимум просто перевести с разгадкой под спойлером, без самой игры на форуме.

Ничего не понятно: хотел напугать от заикания? Это ж от икоты, а поросенок вроде заикался или икал? Если напугать еще больше будет заикаться. Короче не понятно, при чем здесь икота и пугание.

Эрни не хотел пугать поросенка) Поросенок и заикался, и икал чуть позже) В тексте все есть, мотив его действий - "прикрыть" мистера Эпплвелла. Наверное, в рассказе не очень четко указано, что именно нужно разгадать - причину странного поведения поросенка.

Если напугать еще больше будет заикаться.

Эрни считает с точностью наоборот, это есть в тексте. Насколько он прав - не знаю, но это не сильно важно для разгадки.

Не совсем так, но версия прикольная)

afanasev в одиночку расколол загадку Если никто больше не будет пытаться разгадать - вечером закончим.

Кукурузный сироп не при чем, скорее всего миссис Эпплвелл просто купила любимое лакомство для захворавшего свина.
А в остальном все почти верно, не угадан маленький нюанс, но все ключевые слова сказаны)

Так, ну в общем, все уже было сказано под спойлерами.

Мистер Хрюк был пьян! Мистер Эпплвелл прятал от жены бутыль с домашним самогоном под кормом в кормушке для порося, но в последний раз плохо ее закупорил и веселящая жидкость пропитала свинский корм и саму кормушку.

Поздравляем отдувавшегося за весь форум afanasev'а с победой!

Завтра обсудим целесообразность добивания историй про Эрни в формате форумных игр.

Кстати, дополнение инфы про отсутствие оригиналов рассказов - истории про Эрни, опубликованные в сборнике Water Walker 1990 года (издан крошечным тиражом в 425 пронумерованных экземпляров) были взяты не из самих газет, а все-таки из архивов самого автора - он вырезал опубликованные истории и наклеивал их в отдельную тетрадь. И уже спустя почти двадцать лет в полуистлевших и погрызенных мышами подшивках газеты для фермеров Feedstuffs энтузиасты обнаружили еще две истории о похождениях Эрни, которых не было в той тетрадке Брауна. Это "История с пропавшими клещами" и "История с продавцом масла", обе они были изданы в сборнике утерянных работ Фредрика Брауна "The Proofreaders' Page and Other Uncollected Items" в 2011 году.

Так что, кто знает, возможно как-нибудь поиграем и в эти истории

Или у какого-нибудь американского фермера найдутся на чердаке пара газет с еще одной историей про Эрни) Желательно рядом с рукописью третьего романа Хэйка Тэлбота)

В общем, картина по оставшимся историям из цикла про Эрни такова – все самые удачные истории уже сыграны, непереведенных рассказов еще много (одиннадцать), и две-три игры еще точно будут, но вот по остальным есть вопросы. Что-то просто не годится для игр по своей структуре, что-то слишком просто, а что-то, наоборот, не разгадаешь без «Занимательной физики» Перельмана.

Если есть неравнодушные к этому циклу, то предлагаю энтузиастов отписаться и выбрать один из моих вариантов, или же предложить свой собственный.

- Переводить и играть во все, если формат истории не подходит под форумную игру – подправить сам рассказ;
- Доиграть играбельные истории, остальные – перевести и выложить без форумной игры, с спрятанным ответом под спойлером после текста рассказа;
- Доиграть играбельные истории и забить на перевод остальных, без игр истории про Эрни не слишком интересны.

Ну и чтобы не быть голословным - мои мысли по оставшимся микрорассказам Фредрика Брауна:

История с удвающимися яйцами – даже нечего разгадывать, симпатичная невозможность (куры начали нести огромное количество яиц), но разгадка даже не на виду, она прямо вытекает из самой постановки задачи.
История со слабой овечкой – с оговорками (не скажу какими, ибо будет спойлер), но годится для игры.
История с фальшивым ковчегом – чисто на нестандартную логику, надо попасть в логику чудака-отшельника. Сгодится для игры.
История с перекрашенным сараем – порджевщина убивает всю разгадку, «есть такое хитрое химическое соединение…». Есть небольшой финт но он меркнет на фоне описанного выше.
История с летающей коровой – вообще нет загадки как таковой, просто казусная невозможная история, произошедшая с Эрни, своего рода невозможность глазами ее виновника.
История с утонувшей уткой – симпатичная невозможность (со слов фермера в его пруду начали тонуть утки), но очень простое и топорное решение, тот случай, когда формулировка задачи намного выигрывает у ее разгадки. Сыграть, в принципе, можно, но авторский ответ, скорее всего, разочарует.
История с ветряной мельницей – еще более жуткая порджевщина, аммиак, высоковольтная линия, итд… Да и написано в стилистике Летающей коровы – практически все рассказано в самом тексте, отгадывать особо нечего.
История с уменьшающимся жеребцом – см. Удваивающиеся яйца
История с мятежным петухом – не очень сложно, но пойдет для игры. По сложности где-то в районе Заикающегося поросенка, скорее всего разгадка выстрелит сразу
История с бродячим пугалом – навороченное решение, но для игры сгодится. Придется много подсказывать, либо добавить подсказок в сам авторский текст.
История с пурпурным жеребцом – разгадка неплоха, но в условии загадки нет ни одной зацепки на такое решение. Разгадка вообще длиннее самого рассказа, который самый короткий во всем цикле, походу Браун спешил, а сроки поджимали) Для игры сгодится только если самому переписать весь рассказ за Брауна)

Мой вариант: играть играбельное, остальное выложить отдельно чисто почитать, фантазия автора мне например интересна, и сам формат прикольный: маленькие необычные невозможности или странности. Напоминает мне вселенную Трех сыщиков, сравните названия: Тайна кричащего будильника, Тайна попугая-заики и т.д.

А еше лучше опубликовать все микро-рассказы в одном месте или сделать один файл эл. книги., меня бы и ворд устроил.

Добавлено спустя 45 секунд:
Причем все значит все, вместе с играбельными.

У меня играть не получается, но ознакомился со всеми играми. Лично мне бы хотелось прочитать все доступные микрорассказы Брауна, а в играх или нет, не принципиально.