Наверное, папаша Глисон. Специально сказал, что застрелил Ловетта, чтобы ложью отвести от себя подозрения, однако тела он не видит и откуда-то знает, что для убийства воспользовались ружьём.

"Я встретился с ним здесь вчера вечером и выстрелил ему прямо в голову", - сказал тесть жертвы.
Выстрел в голову не стыкуется с реальным применением орудия убийства, а то, что Гэри был в офисе вечером, хотя для него это нехарактерно, тесть знал.
Либо Джордж Глисон защищает своего сына (при этом являясь соучастником, потому что знал о посещении офиса вечером), либо сам совершил убийство, но пытается найти лазейку, используя нестыковку.
Явных улик против кого-нибудь я не вижу, увы

Солидного вида страховой брокер вылез из "Кадиллака", молча окинул взглядом место преступления, тело, винтовку в мешке, после чего...

Возможно, Джордж Глисон. Только он и его дочь знали, что вечером Ловетт будет в офисе, а поскольку Дж. Глисон а) руководит этой компанией и б) он тесть Ловетта, он должен был знать о местонахождении ружья. Он позвонил Ловетту и назначил встречу, забил до смерти, уехал. Как мотив, Ловетт мог изводить жену (не думаю, что можно просто так заподозрить измену мужа), а Глисону это совершенно не нравилось. Хотя есть ещё кое-что: зачем Глисону отводить от себя подозрения явной несостыковкой в "признании", и бросать ешё бОльшую тень подозрения на своих детей?

- У Джорджа Глисона не было возможности задать ни одного вопроса, - уверенно объяснил Уилсон. - Он увидел окровавленную голову жертвы, увидел винтовку и решил, что Ловетта застрелили. Хотя в него никто не стрелял.
- И это говорит о невиновности Глисона?
- Совершенно верно. Он защищает своих детей.
- Он просто хочет, чтобы мы так думали.
- Почему? - нахмурился Уилсон.
- Глисон хочет, чтобы мы решили, будто он делает ложное признание. Он знал, что мы заметим его ошибку и вычеркнем из списка подозреваемых. Весьма умно с его стороны.
- И как ты это объяснишь?
- Он знал, что его зять был убит вчера вечером, хотя Ловетт обычно приезжал рано утром, но редко оставался здесь после полудня. Невиновный человек предположил бы, что Ловетта убили сегодня утром. Только тот, кто звонил ему вчера вечером и заманил сюда, мог знать, когда именно Ловетт был убит.