Пытаемся ответить на этот вопрос методом "ненаучного тыка". Начали печатать записки сибирского сыщика Блинова (это середина 19 века, адаптированные) на внутреннием портале сайта региональной "КП". Причем частями. По принципу -кто первую часть прочитал, тому вторая, может, будет интересна. Сюжет типично детективный, но старинный, конечно. Пока напечатали 5 частей. http://jur.kp.ru/travel/blinov-put

И до сих пор непонятно, возможно детективы только через интернет печатать или в бумагу переводить? Интересно Ваше мнение, как знатоков.

ИМХО
Можно и методом "ненаучного тыка". Причем у нас тут два вопроса.
1. Публикация произведения в СМИ. Причем, на данный момент не важно, электронные или печатные СМИ.
2. Печать по частям.

Все новое, это хорошо забытое старое.
1. Публикация произведений в газете, журнале. Все это уже проходили и не раз. Причем, с самого начала, раз уж мы на детективном сайте, зарождения детективного жанра. Этим способом достигалась основная цель любого издательства - увеличение тиража. В самом деле. Хочешь узнать продолжение, хочешь узнать чем все закончилось, будь любезен, покупай следующий номер. Но, на мой взгляд, то что работало в случае с печатным изданием, не работает с интернетовским СМИ. Почему? На мой взгляд, в условиях ритма современной жизни, читают в основном в поездке (автобус, метро, поезд). В настоящих условиях современной России, пока еще (дай бог еще и это будет) дешевого (или даже бесплатного) доступа в интернет нет. То есть, надо просто скачать себе пару частей (скопировать) и уже пользоваться. Но это не тот вариант. Как я понимаю, именно чтение on-line имеется ввиду.

2. Печать по частям. Повторюсь. Это все мое личное мнение. Не нравиться мне этот способ. Начинаешь что-то подобное читать, и вдруг... Или сайт приказал долго жить, или газета (журнал) закрылся. И получил - детектив без конца. Кошмарный сон любого любителя детектива. :) Хотя, особенно в 80-х именно так прочел очень много детективных.

У нас есть одна тема Электронная книга и ее влияние на издательскую политику
Не совсем то, но все таки.

И, конечно же, интересно услышать мнение других участников. Так сказать - за и против.

Ольга Л. писал(а): до сих пор непонятно, возможно детективы только через интернет печатать или в бумагу переводить? Интересно Ваше мнение, как знатоков.

Не понял вопрос, о чем речь идет? О каких детективах? Современных или старинных, отечественных или зарубежных? Ибо в каждом случае разные условия.

В данном случае (пройдите по ссылке) речь идет о отечественном детективе. Но, честно говоря, чем факт, какой именно детектив, играет роль.

Например в авт.правах. "Дела Блинова" насколько я понимаю не охраняются законом, так как написаны дывным-давно, но более современные детективы охраняются. Конечно, сейчас с пиратством в интернете никто особенно не борется, но кто знает что будет через несколько лет? Да и сейчас, как то сомневаюсь что на сайте "КП" стали бы выкладывать что-нибудь незаконное.