Не забываем о старых подшивках
Добавлено: 28 дек 2013, 10:59
В любом литературном журнале есть так называемый "Портфель редакции". Иногда в архивах можно натолкнуться на интересные подшивки. Свои первые романы о расследовании загадочных преступлений я как раз и прочел в таких подшивках журнала "Смена" в 80-х годах. Перед вами подборка некоторых, достойных внимания, произведений, опубликованных в "Смене" за период 1992-2012 гг. под шапками "детектив", "детективный рассказ", "детективный роман". Сразу оговорюсь, в подробности не вдавался, лично из перечисленного ничего не читал (из-за дефицита времени и, каюсь, лени), о художественных достоинствах ничего не могу сказать, ориентировался на "не мелькающие" имена и классиков жанра. Вся эта своеобразная библиография составлена как рекомендация: год и месяц выхода номера, название, автор. Возможно кто-то уже читал указанные вещи, а кто-то и переводил. К сожалению, "Смена" не дает оригинальные названия произведений на языке авторов. Ну что есть, то есть... В поисковике набирать "Архив журнала Смена", номера читаются в формате pdf. Приятного времяпрепровождения!
1992
Апрель: "79 убийств Марты Хилл Гиббс" Джозеф Ксида.
Октябрь: "Покер не для простофиль" Лесли Чартерис.
1993
Апрель: "Номер с ванной" Властимил Шубрт.
Июнь: "Горячее дыхание смерти" Гор Видал.
Сентябрь: "Выстрелы у Сирано" Реймонд Чандлер.
1994
Апрель: "Секрет падчерицы" Эрл Стенли Гарднер.
Июнь: "Исчезнувшая невеста" Ричард Марстен.
1995
Февраль: "Преступный маскарад" Боб Томас.
Март: "Смерть в раю" Томас Альтман.
Июнь: "Шантаж Гейтвуда" Дэшил Хеммет.
Июль: "Встреча" Эдвард Хох (альтернативный перевод); "Клятва" Властимил Шубрт.
Октябрь: "Смертельный брак" Юбер Монтеле.
Декабрь: "Двойник" Руфь Ренделл.
1996
Май: "Похоронный марш марионеток" Фрэнк де Фелитта.
Июнь: "Дурной возраст" Буало-Нарсежак.
Август: "Весеннее утро с убийцей" Аманда Крос.
Сентябрь: "Рука сатира" ("То в жар, то в холод") Эллери Квин.
1997
Февраль: "Лгуньи" Шарль Эксбрайя.
Март: "Красная роза - смерть" Дороти Иден.
Июнь: "Приглашение к смерти" Джон Макдональд.
2000
Март: "Идеальное убийство" Джон Синклер.
Май: "Колдуньи" Буало-Нарсежак.
Июнь: "Комната наверху" Милдред Дэвис.
Ноябрь: "Убийца из Альбукерке" Урсула Кертис.
Декабрь: "18 привидений" Станислас-Андре Стееман.
2001
Январь: "С прискорбием извещаем" Рекс Стаут.
Май: "Проще не бывает" Арман Делафер.
Август: "Последнее дело комиссара" Вернер Штайнберг.
2002
Февраль: "Тяжелый покер" Андре Бьёрке.
Март: "Мертвая красавица" Хью Пентекост.
Апрель: "Как далеко может зайти" Лоуренс Блок.
Октябрь: "Цветы на могиле" Толлидж Пауэлл.
Декабрь: "Бриллианты Бернштейна" Лоуренс Блок.
2003
Февраль: "Считайте несчастным случаем" Рэй Фоули.
Май: "Розы миссис Черрингтон" Крэйг Райс.
Июль: "Из дома никому не выходить" Станислас-Андре Стееман.
Октябрь: "Царство ночи" Роберт Блох.
Ноябрь: "Тайна запертой квартиры" Андре Бьёрке.
Декабрь: "Приди и убей меня" Джозефина Тэй.
2004
Январь: "Убийство Деда Мороза" Пьер Вери.
Апрель: "Радикальный способ" Джек Ричи.
Декабрь: "Мона" Лоуренс Блок.
2005
Январь: "Изобретение" Дональд Уэстлейк.
Апрель: "Иллюзии успеха" (в анонсе предыдущего номера "Киноубийство") Клод Жост.
Июнь: "Любовник дождя" Джек Хиггинс.
Июль: "Убийство в закрытой комнате" Эдвард Хох.
Октябрь: "Когда не стало Эмили" Джек Ричи.
Ноябрь: "Сэди после смерти" Эд Макбейн.
2006
Май: "У моей смерти - голубые глаза" Андре Лей.
Август: "Приспосабливаясь к реальности" Лоуренс Блок.
Сентябрь: "Ей так хотелось верить" Рэй Фоли.
Декабрь: "Идеальное убийство" Патриция Мойес.
2007
Июнь-июль: "Необычный круиз" Бретт Холидей.
Октябрь-ноябрь: "Навсегда" Джеффри Дивер.
2008
Январь-февраль: "Дело о нижней юбке" Джонатан Крейг.
Май-июнь: "Предсмертное признание" Бретт Холидей.
Сентябрь-октябрь: "Убийство судьи Робинсона" Р.Л. Голдман.
2009
Май-июнь: "Лики смерти" Джереми Йорк, он же Джон Кризи.
2010
Январь: "Маска смерти" Стивен ван Дайн.
Июль-август: "Голова медузы" Рой Викерс.
2012
Июнь: "Двадцать пятый кадр" Стив Аллен.
1992
Апрель: "79 убийств Марты Хилл Гиббс" Джозеф Ксида.
Октябрь: "Покер не для простофиль" Лесли Чартерис.
1993
Апрель: "Номер с ванной" Властимил Шубрт.
Июнь: "Горячее дыхание смерти" Гор Видал.
Сентябрь: "Выстрелы у Сирано" Реймонд Чандлер.
1994
Апрель: "Секрет падчерицы" Эрл Стенли Гарднер.
Июнь: "Исчезнувшая невеста" Ричард Марстен.
1995
Февраль: "Преступный маскарад" Боб Томас.
Март: "Смерть в раю" Томас Альтман.
Июнь: "Шантаж Гейтвуда" Дэшил Хеммет.
Июль: "Встреча" Эдвард Хох (альтернативный перевод); "Клятва" Властимил Шубрт.
Октябрь: "Смертельный брак" Юбер Монтеле.
Декабрь: "Двойник" Руфь Ренделл.
1996
Май: "Похоронный марш марионеток" Фрэнк де Фелитта.
Июнь: "Дурной возраст" Буало-Нарсежак.
Август: "Весеннее утро с убийцей" Аманда Крос.
Сентябрь: "Рука сатира" ("То в жар, то в холод") Эллери Квин.
1997
Февраль: "Лгуньи" Шарль Эксбрайя.
Март: "Красная роза - смерть" Дороти Иден.
Июнь: "Приглашение к смерти" Джон Макдональд.
2000
Март: "Идеальное убийство" Джон Синклер.
Май: "Колдуньи" Буало-Нарсежак.
Июнь: "Комната наверху" Милдред Дэвис.
Ноябрь: "Убийца из Альбукерке" Урсула Кертис.
Декабрь: "18 привидений" Станислас-Андре Стееман.
2001
Январь: "С прискорбием извещаем" Рекс Стаут.
Май: "Проще не бывает" Арман Делафер.
Август: "Последнее дело комиссара" Вернер Штайнберг.
2002
Февраль: "Тяжелый покер" Андре Бьёрке.
Март: "Мертвая красавица" Хью Пентекост.
Апрель: "Как далеко может зайти" Лоуренс Блок.
Октябрь: "Цветы на могиле" Толлидж Пауэлл.
Декабрь: "Бриллианты Бернштейна" Лоуренс Блок.
2003
Февраль: "Считайте несчастным случаем" Рэй Фоули.
Май: "Розы миссис Черрингтон" Крэйг Райс.
Июль: "Из дома никому не выходить" Станислас-Андре Стееман.
Октябрь: "Царство ночи" Роберт Блох.
Ноябрь: "Тайна запертой квартиры" Андре Бьёрке.
Декабрь: "Приди и убей меня" Джозефина Тэй.
2004
Январь: "Убийство Деда Мороза" Пьер Вери.
Апрель: "Радикальный способ" Джек Ричи.
Декабрь: "Мона" Лоуренс Блок.
2005
Январь: "Изобретение" Дональд Уэстлейк.
Апрель: "Иллюзии успеха" (в анонсе предыдущего номера "Киноубийство") Клод Жост.
Июнь: "Любовник дождя" Джек Хиггинс.
Июль: "Убийство в закрытой комнате" Эдвард Хох.
Октябрь: "Когда не стало Эмили" Джек Ричи.
Ноябрь: "Сэди после смерти" Эд Макбейн.
2006
Май: "У моей смерти - голубые глаза" Андре Лей.
Август: "Приспосабливаясь к реальности" Лоуренс Блок.
Сентябрь: "Ей так хотелось верить" Рэй Фоли.
Декабрь: "Идеальное убийство" Патриция Мойес.
2007
Июнь-июль: "Необычный круиз" Бретт Холидей.
Октябрь-ноябрь: "Навсегда" Джеффри Дивер.
2008
Январь-февраль: "Дело о нижней юбке" Джонатан Крейг.
Май-июнь: "Предсмертное признание" Бретт Холидей.
Сентябрь-октябрь: "Убийство судьи Робинсона" Р.Л. Голдман.
2009
Май-июнь: "Лики смерти" Джереми Йорк, он же Джон Кризи.
2010
Январь: "Маска смерти" Стивен ван Дайн.
Июль-август: "Голова медузы" Рой Викерс.
2012
Июнь: "Двадцать пятый кадр" Стив Аллен.